Inklingo
← Woordenboek

anécdota

ah-NEHK-doh-tah/aˈnegdota/

“anécdota” betekent “anekdote” in het Spaans (een kort, interessant verhaal over een echte gebeurtenis).

anekdote

Ook: verhaal, vertelling
Een persoon die geanimeerd gebaart tijdens het vertellen van een boeiend verhaal aan twee vrienden die op een parkbank zitten.

📝 In Actie

Mi abuelo siempre cuenta una anécdota de cuando era joven.

A1

Mijn opa vertelt altijd een anekdote van toen hij jong was.

Tengo una anécdota muy graciosa que ocurrió ayer en el trabajo.

A2

Ik heb een heel grappig verhaal dat gisteren op het werk gebeurde.

Lo que empezó como un problema serio terminó siendo solo una anécdota.

B1

Wat begon als een serieus probleem, eindigde als een grappig verhaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • historia oficial (officiële geschiedenis)

Veelvoorkomende Collocaties

  • contar una anécdota – een anekdote vertellen
  • anécdota curiosa – nieuwsgierige anekdote
  • anécdota divertida – grappige anekdote

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedar en una anécdota – Om te eindigen als een klein, onbeduidend evenement dat alleen als verhaal wordt herinnerd.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: anécdota

Vraag 1 van 3

Welke van deze beschrijft een 'anécdota'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
anecdótico(anekdotisch) — Bijvoeglijk naamwoord
anecdotario(anekdotencollectie) — Zelfstandig naamwoord
anecdotista(anekdoteverteller) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'anekdota', wat letterlijk 'dingen die niet gepubliceerd zijn' of 'geheime dingen' betekende. Het verwees oorspronkelijk naar privédetails uit iemands leven.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: anecdoteItalian: aneddoto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet een 'anécdota' altijd grappig zijn?

Niet per se, hoewel ze dat vaak wel zijn. Een 'anécdota' kan ook nieuwsgierig, vreemd of zelfs een beetje verdrietig zijn, zolang het maar een korte beschrijving is van een echte gebeurtenis.

Is het een 'valse vriend' van het Engelse woord?

Nee! Het is een echt cognate. 'Anécdota' in het Spaans en 'anecdote' in het Engels hebben dezelfde betekenis en oorsprong.

Hoe zeg ik 'een verhaal vertellen' met dit woord?

Je gebruikt het werkwoord 'contar'. Bijvoorbeeld: 'Quiero contarte una anécdota' (Ik wil je een anekdote vertellen).