gota

druppel?Een kleine bolvormige massa vloeistof

Ook:druppeltje?Very small drop

GOH-tah

/ˈɡo.ta/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een perfect bolvormige, helderblauwe druppel water zwevend tegen een eenvoudige achtergrond.

Een enkele druppel water, ter illustratie van gota wat 'druppel' betekent.

gota(Zelfstandig naamwoord)

fA1

druppel

Een kleine bolvormige massa vloeistof

Ook:

druppeltje

Very small drop

📝 In Actie

Necesito solo una gota de miel para mi té.

Ik heb maar één druppel honing nodig voor mijn thee.

Cayó una gota de lluvia sobre mi cabeza.

Er viel een regendruppel op mijn hoofd.

Por favor, dame las gotas para los ojos.

Geef me alstublieft de oogdruppels.

Woordverbindingen

Synoniemen

rocío (dauw)
pizca (snufje (kleine hoeveelheid))

Veelvoorkomende Collocaties

gotas para la nariz – neusdruppels
una gota de agua – een druppel water

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Onthoud dat 'gota' altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je gebruikt 'la gota' of 'una gota'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de druppel' (mannelijk/vrouwelijk) gebruiken.

⭐ Gebruikstips

Meetbare Hoeveelheden

Gebruik 'gota' wanneer je spreekt over vloeistoffen in zeer kleine, afgemeten doses, zoals medicijnen of smaakstoffen.

Een uitgestrekt, wit besneeuwd landschap met één kleine, vage voetafdruk die een spoor van beweging suggereert.

Een kleine, vage afdruk die een 'spoor' of hint van iets voorstelt, een andere betekenis van gota.

gota(Zelfstandig naamwoord)

fB1

spoor

Een klein beetje of hint van iets

Ook:

beetje

A tiny amount

📝 In Actie

No queda ni una gota de café en la jarra.

Er is geen enkele druppel (een beetje) koffie meer over in de kan.

Ella tiene una gota de talento para la música.

Zij heeft een vleugje (een spoor) talent voor muziek.

Woordverbindingen

Synoniemen

rastro (spoor)
pizca (snufje)

Veelvoorkomende Collocaties

ni una gota – geen enkele druppel

Idiomen & Uitdrukkingen

la gota que colmó el vaso – het laatste probleem dat alles ondraaglijk maakte (de druppel die de emmer deed overlopen)

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'Ni una gota'

Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt voor nadruk in ontkennende zinnen en betekent 'absoluut niets meer over'.

⭐ Gebruikstips

Figuurlijk Gebruik

Wanneer 'gota' figuurlijk wordt gebruikt, impliceert het vaak een piepkleine, bijna onbeduidende hoeveelheid van iets abstracts zoals moed, gezond verstand of geluk.

Een close-up van een blote voet, die het grote teengewricht gezwollen en rood toont, wat de aandoening jicht uitbeeldt.

De medische aandoening 'jicht' wordt ook vertaald als gota.

gota(Zelfstandig naamwoord)

fC1

jicht

Een vorm van artritis, een medische aandoening

📝 In Actie

La gota es una enfermedad que causa dolor en las articulaciones.

Jicht is een ziekte die pijn in de gewrichten veroorzaakt.

Los síntomas de la gota pueden ser muy intensos.

De symptomen van jicht kunnen zeer hevig zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

artritis (artritis)

💡 Grammaticapunten

Medische Context

Wanneer je over de ziekte spreekt, gebruik dan altijd het bepaald lidwoord: 'la gota'. In het Nederlands is dit 'de jicht'.

⭐ Gebruikstips

Historische Verbinding

De naam 'gout' (Engels) komt van het oude idee dat de ziekte werd veroorzaakt door een 'druppel' (gota) van een slecht vocht dat in het gewricht viel.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gota

Vraag 1 van 2

Welke betekenis van 'gota' wordt gebruikt in het spreekwoord 'la gota que colmó el vaso'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

goteo(druppelen, lekkage) - Zelfstandig naamwoord

gotear(druppelen) - Werkwoord

goterón(grote druppel) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'gota' van 'pizca'?

'Gota' verwijst specifiek naar een kleine hoeveelheid vloeistof, zoals water of olie. 'Pizca' verwijst meestal naar een kleine hoeveelheid van een droge stof, zoals zout of suiker, die je met je vingers kunt oppakken (een snufje).

Kan ik 'gota' gebruiken om 'maar een klein beetje' van iets te zeggen, zelfs als het geen vloeistof is?

Ja, dat kan! In figuurlijk taalgebruik (zoals 'una gota de suerte' - een druppel geluk) betekent het 'een spoor' of 'een heel klein beetje', wat verder gaat dan alleen vloeistoffen.