Inklingo
← Woordenboek

anteriores

an-teh-RYOH-rehsan.teˈɾjo.ɾes

“anteriores” betekent “vorige” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vorige

Ook: voormalige, voorgaande
Drie kleurrijke lieveheersbeestjes lopen achter elkaar aan op een gebogen groen blad, wat een sequentie illustreert waarbij de eerste twee de derde voorafgaan.

📝 In Actie

Las semanas anteriores fueron muy ocupadas.

A2

De voorgaande weken waren erg druk.

Hemos revisado los informes anteriores para encontrar errores.

B1

We hebben de voormalige rapporten nagekeken om fouten te vinden.

Los datos anteriores no coincidían con estos nuevos números.

B2

De voorgaande gegevens kwamen niet overeen met deze nieuwe cijfers.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • previos (vorige)
  • pasados (afgelopen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • años anteriores – voorgaande jaren
  • versiones anteriores – voormalige versies

de vorige(n)

Een cluster van vijf identieke, felgekleurde rode sterren links, duidelijk gescheiden van een enkele blauwe ster rechts.

📝 In Actie

Estos resultados son mejores que los anteriores.

B1

Deze resultaten zijn beter dan de vorige.

Las fotos nuevas son más claras que las anteriores.

B2

De nieuwe foto's zijn duidelijker dan de voormalige.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • los demás (de rest)

Antoniemen

  • los siguientes (de volgende)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "anteriores" in het Spaans:

voorgaande→voormalige→vorige→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: anteriores

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'anteriores' correct als vervanging voor een zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
superioresinteriores
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *anterior*, wat 'voor' of 'vooraan' betekent. Het behoudt de kernbetekenis van iets dat voorafgaat of als eerste komt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: anterioresFrench: antérieurs

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'anteriores' van vorm voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. Het basiswoord 'anterior' eindigt op -r, dus de meervoudsvorm 'anteriores' wordt gebruikt voor zowel mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (los días anteriores) als vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (las noches anteriores). Het is een handig woord dat in het meervoud niet van geslacht verandert.

Wanneer moet ik 'anteriores' gebruiken in plaats van 'previos'?

Het zijn zeer nauwe synoniemen. 'Anteriores' is iets gebruikelijker en veelzijdiger, vooral bij het spreken over dingen die onmiddellijk voorafgingen in een reeks of opeenvolging. Gebruik wat in de context het meest natuurlijk klinkt.