asesinos
ah-seh-SEE-nohs
/a.seˈsi.nos/
Als meervoudig zelfstandig naamwoord vertaalt 'asesinos' naar 'moordenaars'—mensen die doodslag plegen.
asesinos(Zelfstandig naamwoord)
moordenaars
?mensen die doodslag plegen
,doders
?algemene term voor degenen die doden
huurmoordenaars
?people hired to kill others
📝 In Actie
La policía capturó a los asesinos después de dos meses.
B1De politie heeft de moordenaars na twee maanden gevangen.
Los asesinos huyeron sin dejar rastro.
B2De doders vluchtten zonder een spoor achter te laten.
💡 Grammaticapunten
Meervoud en Geslacht
Dit woord is de mannelijke meervoudsvorm, wat 'meer dan één mannelijke doder' betekent. Als je verwijst naar vrouwelijke daders, gebruik je 'asesinas'.
⭐ Gebruikstips
Het Stamwoord
Onthoud dat de enkelvoudsvorm 'asesino' is. De meervoudsvorm 'asesinos' wordt gevormd door simpelweg een 's' aan het einde toe te voegen, net als in het Nederlands.
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, beschrijft 'asesinos' (moorddadig) een intense en kwaadaardige intentie of blik.
asesinos(Bijvoeglijk naamwoord)
moorddadige
?beschrijft een intentie of blik
,dodelijke
?beschrijft een wapen of gevaar
letale
?describing something fatal
📝 In Actie
El boxeador tenía unos puños asesinos.
C1De bokser had dodelijke vuisten.
Me miró con ojos asesinos después de que rompí su plato favorito.
C1Hij keek me aan met moorddadige ogen nadat ik zijn favoriete bord had gebroken.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Wanneer 'asesinos' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Het is mannelijk meervoud, dus het past bij mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden (bijv. 'puños asesinos'). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms verbuigen, hoewel Spaans hier strikter is met geslacht.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk Gebruik
In deze context betekent 'asesinos' vaak 'extreem krachtig,' 'intens' of 'gevaarlijk' in plaats van letterlijk 'iemand die doodt.' Het voegt dramatische flair toe.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asesinos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'asesinos' als een bijvoeglijk naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'asesinos' en 'asesinato'?
'Asesinos' (meervoudig zelfstandig naamwoord) verwijst naar de mensen die het misdrijf plegen ('de moordenaars'). 'Asesinato' (enkelvoudig zelfstandig naamwoord) verwijst naar de daad zelf ('de moord').
Hoe gebruik ik de vrouwelijke meervoudsvorm?
Als je spreekt over groepen vrouwelijke moordenaars, moet je 'asesinas' gebruiken. Als de groep gemengd is (mannelijk en vrouwelijk), kiest het Spaans standaard voor de mannelijke meervoudsvorm, 'asesinos.' Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar we vaak neutrale meervoudsvormen gebruiken.