mortales
mor-TAH-lehs
/moɾˈtales/
Een giftige paddenstoel staat symbool voor iets 'mortal' of dodelijk.
mortales(Bijvoeglijk naamwoord)
dodelijk
?de dood veroorzakend
,sterfelijk
?onderhevig aan de dood
fataal
?resulting in death
📝 In Actie
El guerrero sufrió varias heridas mortales.
B1De krijger liep verschillende dodelijke verwondingen op.
Todos somos mortales y debemos aceptar el fin.
B2We zijn allemaal sterfelijk en moeten het einde accepteren.
💡 Grammaticapunten
Meervoud van woorden die eindigen op 'l'
Voor woorden die eindigen op 'l' zoals 'mortal', maak je het meervoud door 'es' aan het einde toe te voegen. Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands soms een 's' toevoegt, maar de Spaanse regel is hier specifieker.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtconsistentie
Fout: “Het gebruik van 'mortalas' voor vrouwelijke groepen.”
Correctie: Het woord 'mortales' blijft hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke groepen. Gebruik 'los hombres mortales' en 'las mujeres mortales'.
⭐ Gebruikstips
Vijanden beschrijven
Gebruik 'enemigos mortales' om mensen te beschrijven die elkaar diep haten, net zoals 'doodsvijanden' in het Nederlands.
Een groep mensen vertegenwoordigt 'mortales' als menselijke wezens.
📝 In Actie
Es un secreto que los simples mortales no pueden conocer.
B2Het is een geheim dat gewone stervelingen niet kunnen kennen.
Los dioses bajaron a la tierra para hablar con los mortales.
B2De goden daalden af naar de aarde om met stervelingen te spreken.
💡 Grammaticapunten
Groepsverwijzing
Hoewel het naar alle mensen verwijst, gebruikt 'los mortales' standaard de mannelijke meervoudsvorm. Dit is een algemene regel in het Spaans, vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de mensen' gebruiken voor een gemengde groep.
⭐ Gebruikstips
Het gebruik van 'Simples'
'Mortales' wordt vaak gecombineerd met 'simples' (gewoon/alleen maar) om te benadrukken dat iemand slechts een normale mens is zonder speciale krachten.
Een uitgeputte wandelaar illustreert een 'mortal' of slopend tempo.
mortales(Bijvoeglijk naamwoord)
afmattende
?uitputtend of intens
doodvervelend
?extremely uninteresting
,geweldig
?superb (regional)
📝 In Actie
Estas clases de matemáticas son mortales.
C1Deze wiskundelessen zijn dodelijk (extreem saai/moeilijk).
Después de correr tanto, tengo unas agujetas mortales.
C1Na zoveel rennen heb ik afmattende spierpijn.
⭐ Gebruikstips
Overdrijving
Gebruik dit woord als je dramatisch wilt klagen over hoe moe of verveeld je bent. Het is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands zeggen 'dit is om gek van te worden' of 'dit is afzien'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mortales
Vraag 1 van 2
Wat is de meest waarschijnlijke betekenis van 'heridas mortales'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verandert 'mortales' als ik over vrouwen praat?
Nee. Adjectieven die eindigen op 'l' (zoals 'mortal') zijn hetzelfde voor zowel mannelijk als vrouwelijk. Je voegt alleen 'es' toe voor het meervoud 'mortales', ongeacht het geslacht.
Kan 'mortales' gebruikt worden om 'cool' te betekenen?
In sommige straattaalcontexten, vooral in delen van Latijns-Amerika, kun je het horen in de betekenis van 'geweldig' of 'fantastisch' (vergelijkbaar met 'killer' in het Engels), maar het is veel gebruikelijker om 'dodelijk' of 'afmattende' te betekenen.