Inklingo
← Woordenboek

canales

kah-NAH-lehs/kaˈnales/

zenders

Ook: stations
Een verzameling kleurrijke televisieschermen die verschillende programma's tonen zoals nieuws, sport en tekenfilms.

📝 In Actie

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

A1

Mijn opa kijkt altijd naar de nieuwszenders.

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

A2

Er zijn tegenwoordig te veel kanalen op YouTube.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • emisoras (uitzendstations)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cambiar de canales – van zender wisselen
  • canales de televisión – televisiezenders

kanalen

Ook: waterwegen
Een vredige door mensen gemaakte waterweg die door een schilderachtige stad stroomt met kleine boten en stenen bruggen.

📝 In Actie

Venecia es famosa por sus canales.

A2

Venetië is beroemd om zijn kanalen.

Los barcos cruzan los canales para llegar al océano.

B1

De boten steken de kanalen over om de oceaan te bereiken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vías fluviales (waterwegen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • canales de riego – irrigatiekanalen

kanalen

Ook: wegen
Een reeks gloeiende onderling verbonden lijnen en pictogrammen die gegevens en berichten voorstellen die tussen mensen reizen.

📝 In Actie

Debemos usar los canales oficiales para la queja.

B1

We moeten de officiële kanalen gebruiken voor de klacht.

La empresa está abriendo nuevos canales de venta.

B2

Het bedrijf opent nieuwe verkoopkanalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vías (wegen/routes)
  • medios (middelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • canales de comunicación – communicatiekanalen
  • canales de distribución – distributiekanalen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "canales" in het Spaans:

kanalen→stations→waterwegen→wegen→zenders→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: canales

Vraag 1 van 2

Als je in Venetië bent en je wilt praten over de waterpaden, welk woord gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
canal(kanaal) — Zelfstandig naamwoord
canalizar(kanaliseren/richten) — Werkwoord
canalización(kanalisatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'canalis', wat oorspronkelijk een waterpijp of een groef betekende, gerelateerd aan 'canna' (een rietstengel).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: canalFrench: canauxItalian: canali

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'canales' gebruikt voor YouTube-makers?

Ja! Net als in het Nederlands wordt een individuele maker op platforms zoals YouTube of Twitch ook een 'kanaal' genoemd.

Wat is het verschil tussen 'canal' en 'cadena'?

Een 'canal' is een specifieke zender (zoals Zender 5), terwijl 'cadena' meestal verwijst naar een groter netwerk of zendergroep (zoals RTL of NPO).