inmortal
“inmortal” betekent “onsterfelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
onsterfelijk, eeuwigdurend
Ook: onvergankelijk
📝 In Actie
Los dioses griegos son inmortales.
A2De Griekse goden zijn onsterfelijk.
Su música se ha convertido en un legado inmortal.
B1Zijn muziek is een onsterfelijke nalatenschap geworden (een nalatenschap die nooit zal sterven).
El amor verdadero es inmortal.
B2Ware liefde is eeuwigdurend.
onsterfelijke
Ook: legendarisch figuur
📝 In Actie
El héroe se unió a los inmortales en el Monte Olimpo.
B2De held voegde zich bij de onsterfelijken op de berg Olympus.
Shakespeare es considerado un inmortal de la literatura.
C1Shakespeare wordt beschouwd als een onsterfelijke (een torenhoog, blijvend figuur) van de literatuur.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "inmortal" in het Spaans:
eeuwigdurend→legendarisch figuur→onsterfelijk→onsterfelijke→onvergankelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inmortal
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'inmortal' correct om iets te beschrijven dat nooit vergeten zal worden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Inmortal' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *immortalis*. Het is gevormd door het voorvoegsel *in-* (wat 'niet' of 'het tegenovergestelde van' betekent) te combineren met *mortalis* (wat 'sterfelijk' of 'onderhevig aan de dood' betekent). Het betekent letterlijk 'niet in staat om te sterven'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'inmortal' van 'eterno'?
'Inmortal' betekent 'kan niet sterven' (het impliceert een leven dat zonder einde doorgaat). 'Eterno' betekent 'geen begin of einde hebben' (gebruikt voor concepten zoals tijd, of God in theologische zin). Hoewel ze op elkaar lijken, wordt 'inmortal' meestal toegepast op wezens of nalatenschappen.