Hoe zeg je "onsterfelijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onsterfelijk” is “inmortal” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los dioses griegos son inmortales.
De Griekse goden zijn onsterfelijk.
Su música se ha convertido en un legado inmortal.
Zijn muziek is een onsterfelijke nalatenschap geworden (een nalatenschap die nooit zal sterven).
El amor verdadero es inmortal.
Ware liefde is eeuwigdurend.
Naamvallen en Getal (Adjectief)
Aangezien 'inmortal' eindigt op een medeklinker ('l'), gebruikt het dezelfde vorm voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Het verandert alleen in het meervoud: 'la leyenda inmortal' / 'las leyendas inmortales' wordt 'de onsterfelijke legende' / 'de onsterfelijke legendes'.
Verwarring tussen 'Inmortal' en 'Eterno'
Fout: “Soms gebruiken leerders 'inmortal' als ze 'eeuwig' bedoelen (bijv. 'el tiempo es inmortal').”
Correctie: Gebruik 'eterno' (eeuwig) voor zaken die geen begin of einde hebben, zoals tijd of het universum. Gebruik 'inmortal' voor wezens of nalatenschappen die niet kunnen sterven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.