Inklingo

inmortalidad

een-mor-tah-lee-dahd/inmoɾtaliˈðað/

inmortalidad betekent onsterfelijkheid in het Spaans (voor altijd leven).

onsterfelijkheid

Ook: eeuwig leven, roem
Een levendige groene boom met gloeiende wortels en gouden bladeren die hoog staat op een weelderig veld onder een heldere zon.

📝 In Actie

Muchos personajes de leyendas buscaban la fuente de la inmortalidad.

A2

Veel legendarische figuren zochten naar de bron van de onsterfelijkheid.

La inmortalidad del alma es una creencia común.

B1

De onsterfelijkheid van de ziel is een veelvoorkomend geloof.

Su gran descubrimiento le dio la inmortalidad en el mundo de la ciencia.

B2

Haar grote ontdekking gaf haar onsterfelijkheid in de wereld van de wetenschap.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • eternidad (eeuwigheid)
  • perpetuidad (eeuwigheid, voortdurende duur)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • alcanzar la inmortalidadonsterfelijkheid bereiken
  • prometer la inmortalidadonsterfelijkheid beloven

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pasar a la inmortalidadVoor altijd beroemd worden, vaak gebruikt wanneer een zeer belangrijk persoon sterft.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inmortalidad" in het Spaans:

eeuwig levenonsterfelijkheidroem

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inmortalidad

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'inmortalidad'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'immortalitas', dat 'in-' (betekent 'niet') combineert met 'mortalitas' (de staat van sterfelijk zijn).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: immortalitéEnglish: immortalityItalian: immortalità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'inmortalidad' vaak in het meervoud gebruikt?

Niet echt. Als abstract concept wordt het bijna altijd in het enkelvoud gebruikt. Als je het toch in het meervoud zou moeten gebruiken, zou het 'inmortalidades' zijn.

Hoe spreek je de '-dad' aan het einde uit?

In veel Spaanssprekende regio's is de laatste 'd' erg zacht, bijna als de 'th' in het Engelse 'this' maar nauwelijks hoorbaar.

Kan ik het gebruiken voor roem terwijl iemand nog leeft?

Ja! Je kunt zeggen 'su música le dio la inmortalidad' zelfs als de muzikant nog leeft, wat betekent dat zijn werk voor altijd zal voortleven.