eternidad
“eternidad” betekent “eeuwigheid” in het Spaans (oneindige tijd).
eeuwigheid
Ook: een mensenleven, voor altijd
📝 In Actie
Dicen que el alma vivirá en la eternidad.
B1Ze zeggen dat de ziel in de eeuwigheid zal leven.
Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.
A2Ik had het gevoel dat de film een eeuwigheid duurde; hij was erg saai.
Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.
B2We moeten het verschil begrijpen tussen tijd en eeuwigheid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: eternidad
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'eternidad' in de gebruikelijke, overdreven, niet-letterlijke zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *aeternitas*, wat 'eeuwigheid' of 'tijdloosheid' betekent. Het wordt in het Spaans gebruikt sinds de vroegste dagen van de taal.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Es 'eternidad' siempre un concepto religioso o filosófico?
Nee, hoewel het diepe wortels heeft in de filosofie en religie, is het heel gebruikelijk om 'eternidad' in het dagelijks taalgebruik te gebruiken om aan te geven dat iets enorm lang duurde (bijv. 'Tardaste una eternidad en llegar').
How do I make the related adjective 'eterno' feminine?
Het bijvoeglijk naamwoord 'eterno' verandert afhankelijk van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Aangezien 'eternidad' vrouwelijk is, zou je, als je het over 'het eeuwige leven' had ('la vida eterna'), de vrouwelijke vorm 'eterna' gebruiken.