aspirina
“aspirina” betekent “aspirine” in het Spaans (een veelgebruikt medicijn om pijn en koorts te verminderen).
aspirine
Ook: pijnstiller
📝 In Actie
Tengo un dolor de cabeza terrible, ¿tienes una aspirina?
A1Ik heb vreselijke hoofdpijn, heb jij een aspirine?
El doctor dice que una aspirina al día es buena para el corazón.
A2De dokter zegt dat een aspirine per dag goed is voor het hart.
Prefiero las aspirinas efervescentes porque se disuelven en agua.
B1Ik geef de voorkeur aan bruistabletten omdat ze oplossen in water.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aspirina
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'de aspirine' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van de Duitse merknaam 'Aspirin.' De 'A' staat voor acetyl, en 'spir' komt van 'Spiraea ulmaria', de plant waaruit salicylzuur oorspronkelijk werd verkregen.
Eerste vermelding: Early 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'aspirina' met een hoofdletter geschreven in het Spaans?
Nee. In tegenstelling tot sommige merknamen in het Engels, wordt 'aspirina' in het Spaans behandeld als een gewoon zelfstandig naamwoord en wordt het niet met een hoofdletter geschreven, tenzij het aan het begin van een zin staat.
Kan ik 'aspirina' gebruiken voor elke pijnstiller?
Technisch gezien niet, maar informeel gebruiken veel mensen het zo. Als je echter iets specifieks nodig hebt zoals Ibuprofen, is het beter om de specifieke naam te gebruiken: 'ibuprofeno'.
Wordt 'aspirina' anders gebruikt in Spanje dan in Mexico?
Nee, het woord en het gebruik ervan zijn identiek in de hele Spaanstalige wereld.