ayudaría
“ayudaría” betekent “zou helpen” in het Spaans (hypothetische actie of gevolg).
zou helpen
Ook: kon helpen, ik zou assisteren
📝 In Actie
Si tuviera tiempo, yo te ayudaría con la mudanza.
B1Als ik tijd had, zou ik je helpen met de verhuizing.
¿Usted me ayudaría a encontrar el camino?
A2Zou u mij helpen de weg te vinden?
Él dijo que ese dinero no le ayudaría mucho.
B1Hij zei dat geld hem niet veel zou helpen.
Creemos que estudiar más nos ayudaría a pasar el examen.
A2Wij geloven dat meer studeren ons zou helpen het examen te halen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudaría
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin geeft de betekenis van 'Yo ayudaría a mi madre si pudiera' het beste weer?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord *adiūtāre*, wat 'assisteren' of 'hulp bieden' betekende. De wortel benadrukt het idee van iemand bijstaan om steun te verlenen.
Eerste vermelding: 10th century (as *aiudar*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ayudaría' een verleden of toekomende tijd?
Geen van beide, precies! Het is de conditionele wijs. Zie het als de 'toekomst van het verleden' of de 'hypothetische toekomst'. Het beschrijft een actie die *zou* gebeuren onder bepaalde voorwaarden, niet een actie die zeker gebeurd is of zeker zal gebeuren.
Hoe weet ik of 'ayudaría' 'ik' of 'hij/zij/het' betekent?
In het Spaans zijn de vormen voor 'ik' (yo) en 'hij/zij/het/u formeel' (él/ella/usted) identiek in de conditionele wijs. Je moet kijken naar de context, het onderwerp (indien aanwezig), of de omliggende woorden om te bepalen wie de actie uitvoert.