básico
“básico” betekent “basis” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
basis, fundamenteel
Ook: essentieel
📝 In Actie
Necesitas aprender el vocabulario básico primero.
A1Je moet eerst de basiswoordenschat leren.
El agua y la comida son derechos básicos.
A2Water en voedsel zijn basisrechten.
Solo sé lo básico de programación.
B1Ik ken alleen de basis (de fundamentele dingen) van programmeren.
eenvoudig, simpel
Ook: zonder poespas
📝 In Actie
El apartamento es muy básico, solo tiene una cama y una mesa.
A2Het appartement is erg eenvoudig; het heeft alleen een bed en een tafel.
Compré un teléfono básico que solo sirve para llamar.
B1Ik kocht een simpele telefoon die alleen geschikt is om mee te bellen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "básico" in het Spaans:
zonder poespas→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: básico
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke meervoudsvorm van 'básico'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *basis*, wat 'fundament' of 'sokkel' betekent, wat de sterke verbinding met het idee van een kernstartpunt aantoont.
Eerste vermelding: 15th century (as *basico*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'básico' een negatieve bijklank zoals 'basic' soms heeft in Engels slang?
Over het algemeen niet. In het Spaans heeft 'básico' meestal een neutrale of positieve betekenis, waarbij het de belangrijkheid als fundament benadrukt (zoals 'essentieel' of 'fundamenteel'). Wanneer het 'eenvoudig' betekent (Definitie 2), kan het soms een gebrek aan luxe impliceren, maar het wordt zelden gebruikt als moderne slang-belediging.
Hoe zeg je 'basically'?
Gebruik het bijwoord 'básicamente'. Bijvoorbeeld: 'Básicamente, el problema es el tiempo.' (In wezen is het probleem de tijd.)