Inklingo
← Woordenboek

lujoso

loo-HOH-soh/luˈxoso/

“lujoso” betekent “luxe” in het Spaans (beschrijft hoogwaardige, dure dingen).

luxe

Ook: chique, deluxe
General
Een fluwelen fauteuil met gouden randen op een pluche tapijt in een elegante kamer.

📝 In Actie

El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.

A1

Het hotel waar we verbleven was erg luxe.

Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.

A2

Ze draagt altijd chique sieraden naar feesten.

No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.

B1

Je hebt geen luxe auto nodig om comfortabel te reizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • suntuoso (sontueus)
  • opulento (opulent)
  • caro (duur)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un hotel lujoso – een luxe hotel
  • un estilo de vida lujoso – een luxueuze levensstijl
  • un apartamento lujoso – een chique appartement

Idiomen & Uitdrukkingen

  • vivir a todo lujo – in grote luxe en welvaart leven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lujoso" in het Spaans:

chique→deluxe→luxe→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lujoso

Vraag 1 van 3

Welke van deze is een correcte manier om 'de chique huizen' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lujo(luxe) — Zelfstandig naamwoord
lujosamente(luxeus) — Bijwoord
delujo(high-end / geweldig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'luxosus', afgeleid van 'luxus', wat 'overmaat' of 'extravagantie' betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: luxuriousFrench: luxueuxItalian: lussuoso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'lujoso' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Niet meestal. 'Lujoso' beschrijft objecten of plaatsen. Als een persoon rijk is, gebruik dan 'rico' of 'adinerado'. Als ze chique kleding dragen, kun je zeggen dat ze 'vestido lujosamente' (luxe gekleed) zijn.

Is 'lujoso' hetzelfde als 'caro'?

Niet precies. 'Caro' betekent gewoon dat het veel geld kost. 'Lujoso' betekent dat het de kwaliteiten van luxe heeft - zoals chique, comfortabel en high-end zijn.

Hoe maak ik 'lujoso' vrouwelijk?

Verander eenvoudig de laatste 'o' in een 'a' om 'lujosa' te krijgen.