búsqueda
“búsqueda” betekent “zoektocht” in het Spaans (De actie of het proces van het zoeken naar iets).
zoektocht, zoektocht
Ook: onderzoek, zoekopdracht
📝 In Actie
La policía organizó una búsqueda del niño desaparecido.
A2De politie organiseerde een zoektocht naar het vermiste kind.
Necesito hacer una búsqueda rápida en internet.
B1Ik moet een snelle zoekopdracht op internet uitvoeren.
Mi vida ha sido una constante búsqueda de la felicidad.
B2Mijn leven is een constante zoektocht naar geluk geweest.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "búsqueda" in het Spaans:
zoekopdracht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: búsqueda
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'búsqueda' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het zelfstandig naamwoord *búsqueda* komt rechtstreeks van het Spaanse werkwoord *buscar* (zoeken). Het werkwoord zelf heeft oude wortels, waarschijnlijk afkomstig uit Gotische of Germaanse talen, mogelijk gerelateerd aan het idee van door de struiken of het bos kijken.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'búsqueda' een accentteken?
Het accent op de 'ú' is noodzakelijk omdat het woord zonder accent zou worden uitgesproken als 'bus-KE-da', volgens de standaard Spaanse klemtoonregels. Het accent verplaatst de klemtoon naar de eerste lettergreep: 'BOOS-ke-da'.
Is 'búsqueda' formeel of informeel?
Het is een standaard, neutraal woord dat in alle contexten wordt gebruikt, van technische rapporten (onderzoek/zoekopdracht) tot eenvoudig dagelijks taalgebruik (sleutels zoeken).