barbie
“barbie” betekent “Barbiepop” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Barbiepop
Ook: pop
📝 In Actie
Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.
A1Mijn nichtje speelt altijd met haar favoriete Barbie.
¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?
A2Heb je het nieuwe Barbiehuis in de winkel gezien?
Tengo una colección de barbies de los años noventa.
B1Ik heb een collectie Barbies uit de jaren negentig.
een Barbie
Ook: oppervlakkig persoon
📝 In Actie
Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.
B1Ze is een Barbie; haar haar is altijd perfect gedaan.
No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.
B2Doe niet zo'n Barbie en help mee met schoonmaken.
Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.
C1Die groep meisjes ziet eruit als Barbies omdat ze zo opgedoft zijn.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "barbie" in het Spaans:
barbiepop→een barbie→oppervlakkig persoon→pop→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: barbie
Vraag 1 van 3
¿Cuál es el artículo correcto para 'barbie' cuando nos referimos a la muñeca?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Genoemd naar Barbara Handler, de dochter van Mattel-medeoprichter Ruth Handler, die de pop in 1959 creëerde.
Eerste vermelding: 1959 (English), adopted into Spanish shortly after.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'barbie' een mannelijke versie?
Nee. In het Spaans gebruikt men om naar het mannelijke equivalent te verwijzen de naam 'Ken'.
Is 'barbie' een veelvoorkomend woord in Spanje en Latijns-Amerika?
Ja, het wordt erkend en gebruikt in elk Spaanssprekend land vanwege de wereldwijde aanwezigheid van het merk.
Moet ik 'barbie' met een hoofdletter schrijven?
Schrijf het met een hoofdletter (Barbie) wanneer je verwijst naar het officiële merk of de productlijn. Gebruik kleine letters (barbie) wanneer je het als een algemene beschrijving voor een persoon gebruikt.