bases
“bases” betekent “funderingen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
funderingen, bases
Ook: principes, basiswerk
📝 In Actie
Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.
B1We moeten de funderingen (of voorwaarden) van het contract doornemen voordat we tekenen.
El corredor llegó a la segunda bases sin problema.
A2De loper bereikte zonder problemen het tweede honk.
La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.
C1De moderne wetenschap rust op solide funderingen van onderzoek.
(dat) jij baseert, (dat) jij steunt op
Ook: base niet
📝 In Actie
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
B1Ik hoop dat jij je beslissing niet alleen op geruchten baseert.
No bases tu argumento en información falsa.
B2Baseer je argument niet op valse informatie. (Negatieve gebiedende wijs)
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
B1Als jij je plan baseert op solide gegevens, zul je slagen. (Gebruikt in een informele voorwaardelijke zin)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bases" in het Spaans:
base niet→bases→basiswerk→funderingen→principes→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bases
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'bases' als een negatieve gebiedende wijs?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *basis*, dat zelf afkomstig is van het Griekse *básis*, wat 'een stap, een voetstuk, een fundament' betekent. Het heeft altijd betrekking gehad op het onderste of dragende deel van iets.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'bases' mannelijk of vrouwelijk?
Wanneer 'bases' het zelfstandig naamwoord in het meervoud is (wat funderingen of principes betekent), is het vrouwelijk, omdat het afkomstig is van 'la base'. Wanneer het de werkwoordsvorm is, heeft het geen geslacht, maar verwijst het naar de informele 'tú' (jij).
Hoe weet ik of 'bases' het zelfstandig naamwoord of het werkwoord is?
Als je er een meervoudig lidwoord voor ziet staan (zoals 'las' of 'unas') of een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'sólidas'), is het het zelfstandig naamwoord. Als je het ziet na een constructie als 'Espero que...' of 'No...' (als een bevel), is het de werkwoordsvorm.