Hoe zeg je "base niet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “base niet” is “bases” — B1 niveau.
Voorbeelden
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
Ik hoop dat jij je beslissing niet alleen op geruchten baseert.
No bases tu argumento en información falsa.
Baseer je argument niet op valse informatie. (Negatieve gebiedende wijs)
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
Als jij je plan baseert op solide gegevens, zul je slagen. (Gebruikt in een informele voorwaardelijke zin)
Het Gebruik van de Aanvoegende Wijze (Subjuntivo)
Deze vorm ('bases') wordt gebruikt om twijfel, wensen, emoties of noodzaak uit te drukken in het tweede deel van een zin, vooral na constructies als 'Quiero que...' of 'Es importante que...'.
Negatieve Gebiedende Wijs
Om iemand (informeel, 'tú') te zeggen iets niet te doen, moet je de tegenwoordige aanvoegende wijs gebruiken. De negatieve gebiedende wijs voor 'basar' is 'No bases'.
Verwarring in Vormen van de Gebiedende Wijs
Fout: “No basaste tu argumento en hechos.”
Correctie: No bases tu argumento en hechos. (De negatieve gebiedende wijs voor 'tú' vereist de uitgang van de aanvoegende wijs, -es.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.