bebes
“bebes” betekent “jij drinkt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij drinkt
Ook: jij bent aan het drinken
📝 In Actie
¿Qué bebes en el desayuno?
A1Wat drink jij bij het ontbijt?
Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.
A2Als je veel water drinkt, zul je je beter voelen.
baby's
Ook: kleintjes
📝 In Actie
Hay dos bebes durmiendo en la cuna.
A1Er slapen twee baby's in het wiegje.
Los bebes necesitan mucha atención.
A1Baby's hebben veel aandacht nodig.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bebes
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'bebes' gebruikt als werkwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
De werkwoordsvorm 'bebes' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *bibere* (drinken). De zelfstandige naamwoordvorm 'bebes' is het meervoud van 'bebé', dat in het Spaans kwam via het Frans (*bébé*), uiteindelijk een imitatie van de geluiden die baby's maken.
Eerste vermelding: Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'bebes' 'jij drinkt' of 'baby's' betekent?
Context is cruciaal! Als het volgt op het woord 'tú' (jij) of de hoofdhandeling in de zin is, is het het werkwoord 'jij drinkt'. Als het voorafgegaan wordt door een lidwoord zoals 'los' of 'unos' (de, sommige), of als het het onderwerp is van een zin die over huilen of slapen gaat, dan is het het zelfstandig naamwoord 'baby's'.
Wordt 'bebes' anders uitgesproken als het het werkwoord is versus het zelfstandig naamwoord?
Nee, ze klinken precies hetzelfde! Daarom is context zo belangrijk in het Spaans. Beide worden uitgesproken met de klemtoon op de eerste lettergreep: BEH-bes.