Inklingo
← Woordenboek

besado

beh-SAH-dohbeˈsaðo

“besado” betekent “gezoend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gezoend

Ook: aangeraakt
WerkwoordA2regular ar
Een blije moeder kust het voorhoofd van haar kind in een warme, liefdevolle scène.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 In Actie

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

A2

Ik heb nog nooit iemand gezoend op de eerste date.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

B1

We hadden het relikwie met veel respect gezoend.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obsequiado (geëerd/als geschenk gegeven (figuurlijk))

Veelvoorkomende Collocaties

  • recién besado – net gezoend
  • haber besado – gezoend hebben
Een teddybeer met een felrode lippenstiftafdruk op zijn harige wang.

📝 In Actie

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

B1

De jongen, onlangs gezoend door zijn moeder, viel in slaap.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • suelo besado – de gezoende grond (vaak gebruikt in drama/poëzie)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
túbesaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
túbeses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
túbesaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
túbesabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
túbesas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "besado" in het Spaans:

aangeraakt→gezoend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: besado

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste manier om 'Ik heb gezoend' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
besar(kussen) — Werkwoord
beso(een kus) — Zelfstandig naamwoord
besucón(iemand die veel kust) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het werkwoord 'besar', dat afstamt van het Latijnse 'bassiare', een term die gebruikt werd voor een liefdevolle kus.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: baciatoFrench: baisé

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'beso' en 'besado'?

'Beso' is het zelfstandig naamwoord (een kus), terwijl 'besado' de werkwoordsvorm is die je gebruikt om te zeggen dat je iemand 'gezoend' hebt.

Verandert 'besado' ooit in 'besados'?

Ja, maar alleen wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt om meer dan één persoon te beschrijven (bijv. 'Los niños besados'). Het verandert nooit wanneer het met 'haber' wordt gebruikt (bijv. 'Ellos han besado').