Inklingo
Woordenboek

botas

boh-tasˈbo.tas

“botas” betekent “laarzen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

laarzenA1Zelfstandig naamwoord

schoeisel

Meer leren →
jij gooit wegA2Werkwoord

informele 'tú'-vorm

Meer leren →

laarzenOok: hoge laarzen, regenlaarzen

Zelfstandig naamwoordfA1
Een paar stevige, bruine leren wandelschoenen staan naast elkaar op een schone ondergrond.

📝 In Actie

Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.

A1

Ik heb nieuwe laarzen nodig om in de sneeuw te lopen.

¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.

A2

Heb je mijn wandelschoenen gezien? Ze liggen naast de deur.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • botas de agua – regenlaarzen
  • botas de cuero – leren laarzen

jij gooit weg, jij stuitertOok: jij wijst af

WerkwoordA2regular ar
SpainLatin America (General)
Een cartoonhand gooit actief een kleine rode appel in een grote, open blauwe vuilnisbak, wat de handeling van iets weggooien illustreert.
infinitivebotar
gerundbotando
past Participlebotado

📝 In Actie

Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?

A2

Als je die doos niet gebruikt, gooi je hem dan weg of bewaar je hem?

Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.

B1

Jij stuitert de bal heel hoog als je basketbal speelt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • botar la casa por la ventana – geen cent sparen; een uitbundig feest geven

Indicative

Present

yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotrosbotamos
vosotrosbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan

Imperfect

yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotrosbotábamos
vosotrosbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban

Preterite

yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotrosbotamos
vosotrosbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobote
túbotes
él/ella/ustedbote
nosotrosbotemos
vosotrosbotéis
ellos/ellas/ustedesboten

Imperfect Subjunctive

yobotara/botase
túbotaras/botases
él/ella/ustedbotara/botase
nosotrosbotáramos/botásemos
vosotrosbotarais/botaseis
ellos/ellas/ustedesbotaran/botasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "botas" in het Spaans:

hoge laarzenjij stuitertlaarzenregenlaarzen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: botas

Vraag 1 van 1

In welke zin wordt 'botas' gebruikt als kledingstuk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
bota(laars (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
botar(gooien/stuiteren) — Werkwoord
botín(enkellaars/buit) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
notasgotas
📚 Etymologie

Het zelfstandig naamwoord 'botas' (laarzen) komt van het enkelvoud 'bota', dat rond de 13e eeuw via het Oudfranse 'botte' in het Spaans terechtkwam. Het werkwoord 'botas' (jij gooit weg/stuitert) komt van het werkwoord 'botar', dat een aparte oorsprong heeft, mogelijk gerelateerd aan Germaanse woorden voor duwen of slaan.

Eerste vermelding: 13th century (for the noun)

Cognaten (Verwante woorden)

French: bottePortuguese: bota

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe kan ik zien of 'botas' 'laarzen' of 'jij gooit weg' betekent?

Kijk naar de kleine woordjes eromheen! Als je 'las' of 'mis' (vrouwelijke lidwoorden/bezittelijke voornaamwoorden) ziet, is het het zelfstandig naamwoord 'laarzen'. Als het direct na 'tú' (jij) wordt gebruikt of als de zin een actie beschrijft, is het de werkwoordsvorm 'jij gooit weg/stuitert/etc.'

Is 'botar' hetzelfde als 'lanzar' of 'tirar'?

'Botar' betekent meestal 'weggooien' (zoals afval) of 'stuiteren' (een bal). 'Tirar' is een algemener woord voor 'gooien'. 'Lanzar' wordt vaak gebruikt voor met kracht gooien of iets lanceren.