botes

boten?kleine vaartuigen of roeiboten,blikken / potten?containers voor voedsel, verf of benodigdheden

Ook:stuiteringen?the movement of a ball hitting the ground,de pot?the prize money in a game or lottery

BOH-tehs

/ˈbotes/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralMexico

Twee kleine houten roeiboten drijvend op kalm blauw water.

📝 In Actie

Vimos muchos botes de madera en el río.

We zagen veel houten boten op de rivier.

Necesito tres botes de pintura blanca.

Ik heb drie blikken witte verf nodig.

La pelota dio varios botes antes de salir.

De bal maakte verschillende stuiteringen voordat hij uit ging.

Woordverbindingen

Synoniemen

barcas (kleine boten)
latas (blikken)
saltos (sprongen/stuiteringen)

Veelvoorkomende Collocaties

bote salvavidas – reddingsboot
bote de basura – vuilnisbak

Idiomen & Uitdrukkingen

estar de bote en bote – volgepakt of compleet vol met mensen zijn

💡 Grammaticapunten

Meervoud maken

Aangezien 'bote' eindigt op een klinker, voeg je simpelweg een 's' toe om het meervoud te maken: 'botes'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Botes versus Schepen

Fout: “Het gebruik van 'botes' voor een groot cruiseschip.”

Correctie: Gebruik 'barcos' voor grote schepen. 'Botes' zijn specifiek kleine vaartuigen zoals roeiboten of reddingsboten.

⭐ Gebruikstips

Keukentaal

In veel landen wordt elke cilindrische verpakking (zoals een jampot of een Pringles-koker) een 'bote' genoemd.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: botes

Vraag 1 van 2

Als iemand zegt '¡No botes esa caja!', wat zeggen ze dan tegen je?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

bote(een boot / een blikje) - Zelfstandig naamwoord

botar(stuiteren / weggooien) - Werkwoord

botellón(grote fles) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'botes' hetzelfde als 'votos'?

Ze klinken in de meeste Spaanstalige gebieden exact hetzelfde, maar 'votos' verwijst naar stemmen bij verkiezingen, terwijl 'botes' verwijst naar boten, blikken of stuiteringen.

Wanneer moet ik 'barco' gebruiken in plaats van 'bote'?

Gebruik 'barco' voor alles wat groot is (zoals een schip of een veerboot). Gebruik 'bote' voor kleine dingen die je zou kunnen roeien of kleine reddingsboten.