botes
“botes” betekent “boten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
boten, blikken / potten
Ook: stuiteringen, de pot
📝 In Actie
Vimos muchos botes de madera en el río.
A1We zagen veel houten boten op de rivier.
Necesito tres botes de pintura blanca.
A2Ik heb drie blikken witte verf nodig.
La pelota dio varios botes antes de salir.
B1De bal maakte verschillende stuiteringen voordat hij uit ging.
(dat) jij stuitert, (dat) jij weggooit
Ook: (dat) jij lanceert
📝 In Actie
No quiero que botes la comida.
B1Ik wil niet dat jij het eten weggooit.
Es importante que botes la pelota con fuerza.
B1Het is belangrijk dat jij de bal met kracht stuitert.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: botes
Vraag 1 van 2
Als iemand zegt '¡No botes esa caja!', wat zeggen ze dan tegen je?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het zelfstandig naamwoord 'bote' (boot) komt van het Oudengelse 'bāt'. Het werkwoord 'botar' (stuiteren) komt van een Germaans woord dat 'slaan of duwen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'botes' hetzelfde als 'votos'?
Ze klinken in de meeste Spaanstalige gebieden exact hetzelfde, maar 'votos' verwijst naar stemmen bij verkiezingen, terwijl 'botes' verwijst naar boten, blikken of stuiteringen.
Wanneer moet ik 'barco' gebruiken in plaats van 'bote'?
Gebruik 'barco' voor alles wat groot is (zoals een schip of een veerboot). Gebruik 'bote' voor kleine dingen die je zou kunnen roeien of kleine reddingsboten.