Inklingo
← Woordenboek

bromeas

jij maakt een grap?Tegenwoordige tijd, informeel 'tú',je maakt een grapje?Vaak gebruikt in de vraag '¿Me bromeas?'
Ook:je plaagt?Slightly playful teasing

broh-MAY-ahs

/bɾoˈmeas/
WerkwoordA2regular ar
neutralMexico
Een cartoonillustratie waarop één persoon hartelijk lacht terwijl een andere persoon ondeugend glimlacht, wat aangeeft dat ze net een grap hebben verteld.

Snelle Referentie

infinitivebromear
gerundbromeando
past Participlebromeado

📝 In Actie

¿Me bromeas? ¡No puedo creer que ganaste la lotería!

A2

Je maakt een grapje! Ik kan niet geloven dat je de loterij hebt gewonnen!

Siempre bromeas sobre mi pelo, pero sé que lo dices con cariño.

B1

Je maakt altijd grapjes over mijn haar, maar ik weet dat je het liefkozend zegt.

Si bromeas tanto, nadie te tomará en serio.

B1

Als je zoveel grappen maakt, zal niemand je serieus nemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chisteas (je vertelt moppen (minder gebruikelijk))
  • vacilas (je plaagt/houdt iemand voor de gek)

Antoniemen

  • hablas en serio (je bent serieus)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¡No me bromeas! – Je maakt geen grap!
  • estar de broma – een grap maken/niet serieus zijn

💡 Grammaticapunten

Regelmatige -AR Werkwoordsvervoeging

Het werkwoord 'bromear' volgt het eenvoudigste patroon voor Spaanse werkwoorden. Zodra je de standaard -AR uitgangen kent, is het vervoegen van dit woord in alle tijden zeer eenvoudig.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over formaliteit

Fout: “Het gebruiken van 'bromea' (de usted-vorm) wanneer je direct tegen een goede vriend spreekt.”

Correctie: Gebruik 'bromeas' (de 'tú'-vorm) voor informele gesprekken. 'Bromea' is gereserveerd voor formele situaties (zoals spreken tegen een baas) of voor het praten over een derde persoon ('Hij/Zij maakt een grap').

⭐ Gebruikstips

De kracht van de vraag

De zin '¿Bromeas?' of '¿Me bromeas?' is de meest voorkomende manier om dit werkwoord te gebruiken, om verbazing of ongeloof uit te drukken, vergelijkbaar met zeggen 'Meen je dat?' of 'Hou je me voor de gek?' in het Nederlands.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedbromea
yobromeo
túbromeas
ellos/ellas/ustedesbromean
nosotrosbromeamos
vosotrosbromeáis

imperfect

él/ella/ustedbromeaba
yobromeaba
túbromeabas
ellos/ellas/ustedesbromeaban
nosotrosbromeábamos
vosotrosbromeabais

preterite

él/ella/ustedbromeó
yobromeé
túbromeaste
ellos/ellas/ustedesbromearon
nosotrosbromeamos
vosotrosbromeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbromee
yobromee
túbromees
ellos/ellas/ustedesbromeen
nosotrosbromeemos
vosotrosbromeéis

imperfect

él/ella/ustedbromeara/bromease
yobromeara/bromease
túbromearas/bromeases
ellos/ellas/ustedesbromearan/bromeasen
nosotrosbromeáramos/bromeásemos
vosotrosbromearais/bromeaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bromeas

Vraag 1 van 1

Als je vriend je een wild verhaal vertelt en je wilt vragen: 'Meen je dat?', welke zin zou je dan gebruiken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

bromear(grappen maken) - Werkwoord
la broma(de grap) - Zelfstandig naamwoord
bromista(grappenmaker) - Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'Ik maak een grap'?

Je zou de 'yo'-vorm van het werkwoord gebruiken, wat 'bromeo' is. Bijvoorbeeld, 'Estoy bromeando' (Ik maak nu een grap) of 'Yo bromeo mucho' (Ik maak veel grappen).

Wanneer moet ik 'bromear' gebruiken versus 'chistear'?

'Bromear' is veel gebruikelijker en algemener; het betekent rondhangen, plagen of grappen maken. 'Chistear' betekent specifiek een mop vertellen (een kort, grappig verhaal). Je zult 'bromear' veel vaker gebruiken in het dagelijkse gesprek.