Inklingo
← Woordenboek

bronce

bronn-seh/ˈbɾonθe/

“bronce” betekent “brons” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

brons

Ook: bronskleur
Een massieve, glimmende bronzen staaf die op een effen houten oppervlak ligt.

📝 In Actie

La estatua en el parque está hecha de bronce.

A1

Het standbeeld in het park is van brons gemaakt.

El bronce es una mezcla de cobre y estaño.

B1

Brons is een mengsel van koper en tin.

Pintaron las paredes de un tono bronce muy elegante.

B2

Ze schilderden de muren in een zeer elegante bronstint.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • metal (metaal)
  • aleación (legering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Edad de Bronce – Bronstijd
  • estatua de bronce – bronzen standbeeld
  • color bronce – bronskleur

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener un corazón de bronce – Om hardvochtig of ongevoelig te zijn

bronzen medaille

Ook: derde plaats
Een glimmende bronzen medaille met een eenvoudig lint.

📝 In Actie

El equipo español ganó el bronce en los Juegos Olímpicos.

B1

Het Spaanse team won het brons op de Olympische Spelen.

Se quedó con el bronce tras una carrera muy reñida.

B2

Hij pakte het brons na een zeer nipte race.

Lucharán por el bronce en el partido de mañana.

B1

Ze zullen vechten voor het brons in de wedstrijd van morgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tercer puesto (derde plaats)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ganar el bronce – het brons winnen
  • medalla de bronce – bronzen medaille

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bronce" in het Spaans:

brons→bronskleur→bronzen medaille→derde plaats→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bronce

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'een bronzen standbeeld' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
broncear(bruinen) — Werkwoord
bronceado(bruin geworden (door de zon)) — Zelfstandig naamwoord
bronceador(zonnebrandcrème) — Zelfstandig naamwoord
broncíneo(bronsachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Uit het Middeleeuws Latijnse woord 'bronzium', waarschijnlijk gerelateerd aan de Italiaanse havenstad Brindisi (Brundisium), beroemd om zijn metaalbewerking.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: bronzeFrench: bronzeItalian: bronzo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'bronce' ook messing?

Nee. Hoewel ze er vergelijkbaar uitzien, is 'bronce' brons (koper en tin), terwijl 'latón' messing is (koper en zink).

Is 'bronce' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el bronce'.

Kan ik 'bronce' als bijvoeglijk naamwoord gebruiken?

Niet direct meestal. Je moet 'de bronce' (gemaakt van brons) of 'color bronce' (bronskleurig) gebruiken.