brujería
“brujería” betekent “heksenkunde” in het Spaans (de beoefening van magie).
heksenkunde
Ook: tovenarij, voodoo
📝 In Actie
En la Edad Media, mucha gente tenía miedo a la brujería.
A2In de Middeleeuwen waren veel mensen bang voor heksenkunde.
No creo en la brujería, pero ese truco de cartas fue impresionante.
B1Ik geloof niet in heksenkunde, maar die kaartentruc was indrukwekkend.
Dicen que el éxito de ese equipo es cosa de brujería.
B2Ze zeggen dat het succes van dat team een kwestie van magie/heksenkunde is.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: brujería
Vraag 1 van 3
Welk woord beschrijft een persoon die 'brujería' beoefent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het woord 'bruja' (heks). De precieze oorsprong van 'bruja' is mysterieus, waarschijnlijk afkomstig uit zeer oude talen die op het Iberisch schiereiland werden gesproken voordat de Romeinen arriveerden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'brujería' altijd een negatief woord?
Niet per se! Hoewel het historisch verwees naar 'duistere' magie, wordt het tegenwoordig vaak figuurlijk gebruikt om iets geweldigs of onverklaarbaars te beschrijven.
Wat is het verschil tussen 'brujería' en 'hechicería'?
Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Brujería' is het meest gebruikelijke woord voor heksenkunde, terwijl 'hechicería' (tovenarij) vaak wat formeler klinkt of verwijst naar specifieke spreuken (hechizos).
Kan ik 'brujería' gebruiken om 'een goocheltruc' te betekenen?
Het is beter om 'magia' te gebruiken voor trucs. 'Brujería' impliceert meestal echte bovennatuurlijke kracht of volksgeloof.