Inklingo
← Woordenboek

busco

BOOS-kohˈbus.ko

“busco” betekent “Ik zoek” in het Spaans (De handeling van proberen iets te vinden).

Ik zoek, Ik zoek

Ook: Ik ben op zoek naar, Ik begeer
WerkwoordA1regular ar
Een vriendelijk personage met een detectivehoed knielt op heldergroen gras en gebruikt een grote loep om een kleine verloren knoop te inspecteren.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Actie

Busco mis llaves. ¿Las has visto?

A1

Ik zoek mijn sleutels. Heb je ze gezien?

Busco un buen café cerca de aquí.

A1

Ik zoek een goed koffietentje hier in de buurt.

Busco trabajo en el sector tecnológico.

A2

Ik zoek werk in de technologiesector.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • busco información – Ik zoek informatie
  • busco la solución – Ik zoek de oplossing

Indicative

Present

yobusco
túbuscas
él/ella/ustedbusca
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis
ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba
túbuscabas
él/ella/ustedbuscaba
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais
ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué
túbuscaste
él/ella/ustedbuscó
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis
ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque
túbusques
él/ella/ustedbusque
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis
ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara / buscase
túbuscaras / buscases
él/ella/ustedbuscara / buscase
nosotrosbuscáramos / buscásemos
vosotrosbuscarais / buscaseis
ellos/ellas/ustedesbuscaran / buscasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "busco" in het Spaans:

ik begeer→ik zoek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: busco

Vraag 1 van 2

Welk Spaans voornaamwoord is geïmpliceerd als je 'Busco' zegt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
buscar(zoeken) — Infinitive Verb
la búsqueda(de zoektocht / de queeste) — Zelfstandig naamwoord
buscador(zoekmachine / zoeker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'buscar' komt van het Oud-Spaanse 'buscayr', wat mogelijk Germaanse wortels heeft die verband houden met 'struik' of 'hout', wat suggereert dat de oorspronkelijke betekenis 'zoeken in het bos' was.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: buscarCatalan: cercar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'busco' hetzelfde als 'estoy buscando'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Busco' betekent 'Ik zoek' (onvoltooid tegenwoordige tijd). 'Estoy buscando' (Ik ben aan het zoeken) gebruikt de onvoltooid tegenwoordige tijd voltooid deelwoord, wat benadrukt dat de actie op dit precieze moment plaatsvindt. In het dagelijkse gesprek is 'Busco' vaak korter en gebruikelijker.

Heeft 'busco' een voorzetsel nodig achter zich?

Nee, 'busco' wordt direct gebruikt met het ding of de persoon die je probeert te vinden. Bijvoorbeeld, 'Busco el libro' (Ik zoek het boek). Als je naar een persoon zoekt, moet je de 'personal a' gebruiken: 'Busco a Juan' (Ik zoek Juan).