Inklingo
Woordenboek

busquen

BOOS-kenˈbusken

“busquen” betekent “zij zoeken” in het Spaans (Aanvoegende wijs (bv. 'Ik wil dat zij zoeken')).

zij zoeken, u (meervoud) zoekt, zij zoekenOok: u (meervoud) zoekt

WerkwoordA1Orthographically Irregular ar
Twee kleine kinderen knielen in een zonnig groen veld en zoeken ijverig met hun handen in het gras, wat de handeling van het zoeken naar iets illustreert.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Actie

El profesor quiere que los estudiantes busquen información en la biblioteca.

A2

De professor wil dat de studenten informatie opzoeken in de bibliotheek.

¡Busquen las llaves antes de que se haga tarde!

A1

Zoek de sleutels voordat het te laat wordt! (Formeel bevel aan een groep)

Es posible que ellos busquen una solución diferente.

B1

Het is mogelijk dat zij een andere oplossing zoeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Busquen la verdad – Mogen zij de waarheid zoeken
  • Que busquen ayuda – Ik hoop dat zij hulp zoeken

Indicative

Present

yobusco
túbuscas
él/ella/ustedbusca
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis
ellos/ellas/ustedesbuscan

Imperfect

yobuscaba
túbuscabas
él/ella/ustedbuscaba
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais
ellos/ellas/ustedesbuscaban

Preterite

yobusqué
túbuscaste
él/ella/ustedbuscó
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis
ellos/ellas/ustedesbuscaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobusque
túbusques
él/ella/ustedbusque
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis
ellos/ellas/ustedesbusquen

Imperfect Subjunctive

yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
él/ella/ustedbuscara/buscase
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "busquen" in het Spaans:

zij zoeken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: busquen

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'busquen' correct als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
buscar(zoeken) — Werkwoord
la búsqueda(de zoektocht / het zoeken) — Zelfstandig naamwoord
buscador(zoekmachine / zoeker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
toquenmarquen
📚 Etymologie

Het werkwoord 'buscar' komt van het oudere Latijnse woord *buscare*, wat 'hout of proviand zoeken' betekende (vaak gerelateerd aan 'struik' of 'bosrijk gebied'), wat de actie van zoeken of foerageren benadrukt.

Eerste vermelding: 13th century (as *buscar*)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'busquen' en 'buscan'?

'Buscan' (persoonlijke wijs) betekent 'zij zoeken' of 'u zoekt' als een vaststaand feit of gewoonte (bv. 'Ellos buscan trabajo' - Zij zoeken werk). 'Busquen' (aanvoegende wijs) wordt gebruikt wanneer er emotie, twijfel, invloed of noodzaak bij betrokken is (bv. 'Es importante que busquen trabajo' - Het is belangrijk dat zij werk zoeken).

Als ik een informeel bevel geef aan een groep, wat moet ik dan gebruiken in plaats van 'busquen'?

Als u informeel spreekt tegen een groep vrienden of kinderen (gebruik makend van 'vosotros' in Spanje), is de gebiedende wijs 'buscad' (bv. '¡Buscad la pelota!'). 'Busquen' is gereserveerd voor het formele 'ustedes'-bevel.