Inklingo
Woordenboek

bájate

BA-ha-teˈbaxate

“bájate” betekent “stap naar beneden” in het Spaans (van een hogere plaats naar een lagere gaan).

stap naar beneden, stap uitOok: stap uit (voertuig), laat jezelf zakken

WerkwoordA1reflexive (action you do to yourself) arinformal
General
Een klein kind dat van een houten krukje op de grond stapt.
gerundbajándose
past Participlebajado
infinitivebajarse

📝 In Actie

¡Bájate de esa silla ahora mismo!

A1

Stap nu van die stoel af!

Bájate en la próxima parada.

A1

Stap uit bij de volgende halte.

Bájate del coche, ya llegamos.

A1

Stap uit de auto, we zijn er.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desciende (daal af)
  • apearse (uitstappen (formeler))

Antoniemen

  • súbete (stap op / klim omhoog)
  • sube (ga omhoog)

Veelvoorkomende Collocaties

  • bájate del bus – stap uit de bus
  • bájate de ahí – stap daar vanaf
  • bájate rápido – stap snel uit

Idiomen & Uitdrukkingen

  • bájate de esa nube – Stop met dromen of kom terug bij de realiteit

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome bajara
túte bajaras
él/ella/ustedse bajara
nosotrosnos bajáramos
vosotrosos bajarais
ellos/ellas/ustedesse bajaran

Present Subjunctive

yome baje
túte bajes
él/ella/ustedse baje
nosotrosnos bajemos
vosotrosos bajéis
ellos/ellas/ustedesse bajen

Indicative

Preterite

yome bajé
túte bajaste
él/ella/ustedse bajó
nosotrosnos bajamos
vosotrosos bajasteis
ellos/ellas/ustedesse bajaron

Imperfect

yome bajaba
túte bajabas
él/ella/ustedse bajaba
nosotrosnos bajábamos
vosotrosos bajabais
ellos/ellas/ustedesse bajaban

Present

yome bajo
túte bajas
él/ella/ustedse baja
nosotrosnos bajamos
vosotrosos bajáis
ellos/ellas/ustedesse bajan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bájate" in het Spaans:

stap uit

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bájate

Vraag 1 van 2

Als je een vriend wilt vragen om uit de auto te stappen, zeg je:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
bajar(naar beneden gaan / verlagen) — Werkwoord
bajada(daling / helling) — Zelfstandig naamwoord
bajo(laag / klein) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
fájatetrájate
📚 Etymologie

Afgeleid van het werkwoord 'bajar', wat komt van het Laat-Latijnse 'bassus', wat 'kort' of 'laag' betekent. Het achtervoegsel 'te' is het reflexieve voornaamwoord voor 'jij'.

Eerste vermelding: 13th century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: baseFrench: bas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'bájate' beleefd?

Het is vriendelijk en informeel. Als je beleefd wilt zijn (zoals tegen een politieagent of een oudere vreemdeling), gebruik dan 'bájese'.

Kan ik 'bájate' gebruiken voor bestanden op een computer?

Meestal gebruiken we 'descárgate' voor het downloaden van bestanden. In sommige regio's zeggen mensen echter 'bájate la aplicación' (download de app).