capaces

kah-PAH-sesskaˈpaθes

“capaces” betekent “bekwaam” in het Spaans (het vermogen of de vaardigheid hebben).

bekwaam, in staat

Ook: competent

Bijvoeglijk naamwoordm/fB1

Een kleurrijke kinderboekillustratie waarop twee lachende kinderen te zien zijn die zonder zijwieltjes naast elkaar fietsen, wat hun vermogen en vaardigheid demonstreert.

📝 In Actie

Somos capaces de terminar el proyecto antes de la fecha límite.

We zijn in staat om het project voor de deadline af te ronden.

Mis estudiantes son muy capaces; aprenden rápido.

Mijn studenten zijn erg bekwaam; ze leren snel.

Los nuevos sistemas son capaces de procesar millones de datos por segundo.

De nieuwe systemen zijn in staat om miljoenen gegevens per seconde te verwerken.

Woordverbindingen

Synoniemen

hábiles (vaardig)
aptos (geschikt/passend)
competentes (competent)

Antoniemen

incapaces (onbekwaam)
ineptos (onbekwaam/onhandig)

Veelvoorkomende Collocaties

ser capaces de – in staat zijn om (iets te doen)
personas capaces – bekwame mensen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "capaces" in het Spaans:

bekwaam→competent→in staat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: capaces

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'capaces' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

capaz(bekwaam (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord

capacidad(capaciteit/vermogen) — Zelfstandig naamwoord

incapaz(onbekwaam (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

felicescruces

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *capax*, wat 'in staat veel te bevatten' of 'ruim' betekent. Het is nauw verwant aan het Nederlandse woord 'capaciteit', dat verwijst naar de maximale hoeveelheid die iets kan bevatten of het vermogen om iets te bevatten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: capazesItalian: capaci

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'capaces' voor mannelijke en vrouwelijke groepen?

Nee. 'Capaces' wordt gebruikt voor zowel groepen mannen (ellos) als groepen vrouwen (ellas). De enige verandering is tussen enkelvoud ('capaz') en meervoud ('capaces').