cas
“cas” betekent “cas (tropische vrucht)” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
cas (tropische vrucht)
Ook: Costa Ricaanse guave
📝 In Actie
¿Has probado el fresco de cas? Es delicioso.
A1Heb je cas-sap geprobeerd? Het is heerlijk.
El cas es una fruta muy ácida que se usa para hacer helados.
B1Cas is een zeer zure vrucht die wordt gebruikt om ijs van te maken.
Compré unos cuantos cases en el mercado para hacer una mermelada.
B2Ik kocht een paar cas-vruchten op de markt om jam van te maken.
huis / plek
📝 In Actie
Mañana vamos a comer en cas de mi tía.
B2Morgen gaan we eten bij mijn tante thuis.
Lo vi ayer en cas del médico.
C1Ik zag hem gisteren bij de dokter.
Se quedó a dormir en cas de unos amigos.
C1Hij bleef slapen bij wat vrienden thuis.
Vocabulary Collections
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cas
Vraag 1 van 3
Als je in Costa Rica bent en iemand biedt je een 'fresco de cas' aan, wat drink je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
De naam van de vrucht komt uit inheemse talen in Costa Rica (waarschijnlijk Bribri). De afkorting voor huis is een ingekorte versie van het Latijnse 'casa' (hut/cottage).
Eerste vermelding: 16th century (for house usage); 19th century (botanical records for fruit)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cas' een typefout voor 'casa'?
Niet noodzakelijk. Hoewel 'casa' veel gebruikelijker is, is 'cas' een echte (zij het informele/archaïsche) verkorte vorm, en het is ook de naam van een specifieke vrucht.
Hoe smaakt cas-fruit?
Het is erg zuur en wrang, vergelijkbaar met een mix tussen een citroen en een groene guave. Het wordt zelden zo gegeten en wordt meestal gemengd met water en suiker.
Kan ik 'cas' gebruiken in een zakelijke bijeenkomst?
Nee. De verkorte versie van 'casa' is erg informeel/landelijk, en de betekenis van de vrucht is alleen relevant in specifieke geografische regio's.