Inklingo
Woordenboek

casarnos

kah-SAHR-noskaˈsaɾnos

“casarnos” betekent “trouwen (wij)” in het Spaans (Reflexieve/Wederkerige actie).

trouwen (wij), met elkaar trouwen (wij)Ook: dat wij trouwen

WerkwoordA2regular ar
Een kleurrijke stripboekillustratie van twee figuren in witte trouwkleding die dicht bij elkaar staan en elkaars hand vasthouden, wat de daad van trouwen symboliseert.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 In Actie

Queremos casarnos en la playa el próximo verano.

A2

We willen volgende zomer op het strand trouwen.

Antes de casarnos, vivíamos en ciudades diferentes.

B1

Voordat we trouwden, woonden we in verschillende steden.

¿Deberíamos casarnos pronto o esperar un poco más?

B1

Zullen we binnenkort trouwen of nog even wachten?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • contraer matrimonio (in het huwelijk treden)
  • unirse (zich verenigen)

Antoniemen

  • divorciarse (scheiden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • decidir casarnos – besluiten te trouwen
  • vamos a casarnos – wij gaan trouwen

Indicative

Present

yome caso
túte casas
él/ella/ustedse casa
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis
ellos/ellas/ustedesse casan

Imperfect

yome casaba
túte casabas
él/ella/ustedse casaba
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais
ellos/ellas/ustedesse casaban

Preterite

yome casé
túte casaste
él/ella/ustedse casó
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis
ellos/ellas/ustedesse casaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome case
túte cases
él/ella/ustedse case
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis
ellos/ellas/ustedesse casen

Imperfect Subjunctive

yome casara
túte casaras
él/ella/ustedse casara
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais
ellos/ellas/ustedesse casaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: casarnos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'casarnos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
casarse(trouwen (infinitief)) — Werkwoord
casamiento(huwelijksceremonie, bruiloft) — Zelfstandig naamwoord
casado/a(getrouwd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
amarnosdarnos
📚 Etymologie

De basiswerkwoord 'casar' komt van het Latijnse woord *casa*, wat 'huis' of 'hut' betekent. Oorspronkelijk betekende het iemand in een huis vestigen, en later evolueerde het naar het betekenen van twee mensen in het huwelijk verbinden.

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: casarItalian: casare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'casar' en 'casarse'?

'Casar' (zonder 'se') betekent 'iemand anders uithuwelijken' (zoals een priester of rechter doet). 'Casarse' (met 'se') betekent 'trouwen' (het paar trouwt met elkaar). Omdat 'casarnos' 'nos' bevat, betekent het 'dat wij trouwen.'

Mag ik 'nos' vóór het werkwoord plaatsen in plaats van het aan het einde vast te maken?

Ja, absoluut! Wanneer je twee werkwoorden hebt, heb je twee opties voor de plaatsing van het voornaamwoord. Zowel 'Queremos casarnos' als 'Nos queremos casar' zijn volkomen correct en betekenen 'Wij willen trouwen.'