Inklingo

casamiento

ka-sa-MYEN-tokasaˈmjento

casamiento betekent bruiloft in het Spaans (de ceremonie of gebeurtenis waarbij mensen trouwen).

bruiloft

Ook: huwelijk
Latin AmericaSpain
Een gelukkig stel in formele trouwkleding staand onder een bloemenboog.

📝 In Actie

Fuimos al casamiento de mi primo el sábado pasado.

A2

We gingen afgelopen zaterdag naar de bruiloft van mijn neef.

El casamiento civil es un trámite rápido.

B1

Het burgerlijk huwelijk is een snelle juridische procedure.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • boda (bruiloft)
  • nupcias (huwelijksplechtigheid (formeel))
  • matrimonio (huwelijk)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • casamiento por iglesiakerkelijk huwelijk
  • anunciar el casamientode bruiloft aankondigen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "casamiento" in het Spaans:

bruilofthuwelijk

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: casamiento

Vraag 1 van 1

Welk woord zou je gebruiken om het feest en de ceremonie te beschrijven waarbij twee mensen trouwen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het werkwoord 'casar' (trouwen), wat weer komt van het Latijnse woord 'casa' (huis). Letterlijk heeft het betrekking op het idee dat twee mensen een huis delen of een nieuw huishouden stichten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: casamento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'casamiento' en 'boda'?

Technisch gezien kan 'casamiento' verwijzen naar zowel de wettelijke verbintenis als de gebeurtenis, terwijl 'boda' bijna uitsluitend voor de viering/het feest wordt gebruikt. In het dagelijks leven gebruiken de meeste mensen ze echter als synoniemen.