castillo

kasteel?historisch, versterkt gebouw

Ook:vesting?large fortified structure,paleis?when referring to a very large, impressive residence

kas-TEE-yo

/kasˈtiʝo/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een groot, grijs stenen kasteel met hoge kantelen en verschillende cilindrische torens, prominent gelegen op een groene heuvel onder een heldere hemel.

Een castillo (kasteel), een groot versterkt gebouw.

castillo(Zelfstandig naamwoord)

mA1

kasteel

historisch, versterkt gebouw

Ook:

vesting

large fortified structure

paleis

when referring to a very large, impressive residence

📝 In Actie

El viejo castillo se alza sobre la colina.

Het oude kasteel staat op de heuvel.

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

De kinderen bouwden een zandkasteel op het strand.

Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.

Ze hadden maanden nodig om het middeleeuwse kasteel te restaureren.

Woordverbindingen

Synoniemen

fortaleza (vesting)
alcázar (Moorse vesting/paleis)

Veelvoorkomende Collocaties

castillo de arena – zandkasteel
castillo de naipes – kaartenhuis (letterlijk en figuurlijk)

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Geslacht Regel

Hoewel veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-o' mannelijk zijn, moet u onthouden dat 'castillo' altijd mannelijk is, dus gebruik 'el' (de) of 'un' (een) ervoor.

⭐ Gebruikstips

Het 'LL' Geluid

De 'll' in 'castillo' klinkt in de meeste Spaanssprekende gebieden als de 'j' in het Nederlandse woord 'jas' of de 'y' in 'yellow'. Spreek het niet uit als twee afzonderlijke 'L'-klanken.

Een enkel, wit schaakstuk van een toren, gestileerd met een cilindrisch lichaam en gekanteelde bovenkant, rustend op een donker houten oppervlak.

Het woord castillo vertaalt ook naar het toren-schaakstuk.

castillo(Zelfstandig naamwoord)

mB1

toren

schaakstuk

Ook:

toren

describing the shape of the chess piece

📝 In Actie

El jugador movió su castillo para proteger al rey.

De speler zette zijn toren in om de koning te beschermen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

pieza de ajedrez – schaakstuk

⭐ Gebruikstips

Spelcontext

U hoort 'castillo' meestal alleen gebruikt voor een schaakstuk in Spanje en sommige delen van Latijns-Amerika. In andere regio's is 'torre' (toren) gebruikelijker voor de toren in het schaakspel.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: castillo

Vraag 1 van 2

Welke zin beschrijft correct een bouwwerk dat op het strand is gebouwd?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

castillero(kasteelwachter/rek) - Zelfstandig naamwoord

castellar(gebied met een kasteel) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Als 'castillo' een kasteel is, hoe zeg ik dan 'paleis'?

Hoewel 'castillo' soms gebruikt kan worden voor een extreem groot verblijf, is het preciezere Spaanse woord voor een koninklijke of officiële residentie 'palacio'. Het zijn vaak vergelijkbare gebouwen, maar 'palacio' benadrukt het residentiële aspect, terwijl 'castillo' de nadruk legt op de versterking.

Waarom klinkt de 'll' als een 'j'?

De 'll' in het Spaans, 'elle' genaamd, is een speciaal geluid dat historisch is ontwikkeld. In de meeste delen van de Spaanstalige wereld wordt deze uitgesproken als de 'j' in het Nederlandse woord 'jas' of de 'y' in het Engelse 'yes'. Dit staat bekend als 'yeísmo'.