Inklingo

Hoe zeg je "vesting" in het Spaans

Dutch → Spaans

castillo

/kas-TEE-yo//kasˈtiʝo/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'castillo' voor een middeleeuws kasteel, vaak een residentie van adel of adel, dat ook verdedigingsfuncties had.
Een groot, grijs stenen kasteel met hoge kantelen en verschillende cilindrische torens, prominent gelegen op een groene heuvel onder een heldere hemel.

Voorbeelden

El viejo castillo se alza sobre la colina.

Het oude kasteel torent uit boven op de heuvel.

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

De kinderen bouwden een zandkasteel op het strand.

Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.

Ze hadden maanden nodig om het middeleeuwse kasteel te restaureren.

Mannelijk Geslacht Regel

Hoewel veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-o' mannelijk zijn, moet u onthouden dat 'castillo' altijd mannelijk is, dus gebruik 'el' (de) of 'un' (een) ervoor.

fortaleza

for-tah-LEH-sah/foɾtaˈleθa/

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'fortaleza' voor een versterkte militaire locatie, specifiek gericht op verdediging tegen aanvallen, zoals een fort of vestingwerk.
Een massieve, grijze stenen vesting met hoge verdedigingsmuren en verschillende hoge torens, prominent gelegen op een groene heuvel.

Voorbeelden

Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.

We bezochten het oude fort dat de stad beschermde tegen de piratenaanval.

La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.

Het bolwerk heeft stenen muren van drie meter dik.

Altijd Vrouwelijk

Hoewel dit woord eindigt op '-a', is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt altijd 'la' ervoor: 'la fortaleza'.

fuerte

/FWER-teh//ˈfweɾte/

zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik 'fuerte' voor een versterkte militaire post of gebouw, vaak kleiner dan een 'fortaleza', dat strategische punten bewaakt.
Een klassieke, eenvoudige illustratie van een stenen militaire vesting met hoge muren en torens, gelegen op een heuvel met uitzicht op een baai.

Voorbeelden

El viejo fuerte protegía la entrada a la bahía.

Het oude fort bewaakte de ingang van de baai.

Castillo vs. Fortaleza vs. Fuerte

Veel leerders verwarren 'castillo' en 'fortaleza'. Onthoud dat 'castillo' vaak een woonfunctie had voor adel, terwijl 'fortaleza' puur militair en verdedigend was. 'Fuerte' is een algemenere term voor een versterking, vaak kleiner.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.