castor
“castor” betekent “bever” in het Spaans (het semi-aquatische knaagdier).
bever
Ook: beverbont
📝 In Actie
El castor construye una presa en el río.
A2De bever bouwt een dam in de rivier.
Los castores tienen dientes muy fuertes para cortar madera.
B1Bevers hebben erg sterke tanden om hout te snijden.
Antiguamente, los sombreros de castor eran muy populares.
B2Vroeger waren bevermutsen erg populair.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: castor
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'vrouwelijke bever' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'castor', dat werd geleend uit het Oude Griekse 'kástōr'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Bestaat het woord 'castora'?
Hoewel je het misschien in zeer informele of kinderlijke contexten hoort, is het geen standaardwoord in het Spaanse woordenboek. 'El castor hembra' is de juiste manier om naar een vrouwelijke bever te verwijzen.
Betekent 'castor' nog iets anders?
In sommige technische contexten kan het verwijzen naar de vacht/stof, maar het wordt bijna uitsluitend voor het dier gebruikt.
Waarom heet wonderolie 'aceite de ricino' als de plant geen bever is?
In het Engels verving de naam 'castor oil' het woord 'castoreum' (een substantie van bevers) omdat de plantaardige olie voor vergelijkbare doeleinden werd gebruikt, ook al zijn ze niet verwant. Het Spaans behield de oorspronkelijke naam van de plant, 'ricino'.