cemento
“cemento” betekent “cement” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
cement
Ook: beton
📝 In Actie
El suelo de la cochera es de cemento gris.
A1De vloer van de garage is van grijs cement.
Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.
B1Meng het cement met een beetje water en zand.
Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.
B2De werkers storten het cement voor het nieuwe trottoir.
cementum
Ook: tandcement
📝 In Actie
El cemento protege la raíz del diente.
B2Het cementum beschermt de wortel van de tand.
El dentista utilizó un cemento especial para la corona.
C1De tandarts gebruikte een speciaal cement voor de kroon.
La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.
C2Overgevoeligheid treedt op wanneer het tandcement wegslijt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cemento
Vraag 1 van 3
Als een bouwvakker vraagt om 'un saco de cemento', wat wil hij dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'caementum', wat 'steen uit de steengroeve' of 'steenfragmenten gebruikt om mortel te maken' betekende.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cemento' hetzelfde als 'hormigón'?
Technisch gezien niet. Cemento is het poeder dat als lijm fungeert. Hormigón (beton) is het mengsel van cement, water, zand en stenen. Dit is precies hetzelfde onderscheid als in het Nederlands tussen 'cement' en 'beton'.
Hoe zeg je 'concrete jungle' in het Spaans?
Het wordt letterlijk vertaald als 'jungla de cemento'. Dit is identiek aan de Nederlandse uitdrukking 'betonnen jungle'.
Is 'cemento' een werkwoord?
Het woord 'cemento' is een zelfstandig naamwoord. Echter, 'yo cemento' is ook de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord 'cementar' (cementeren), hoewel dit minder gebruikelijk is dan het zelfstandig naamwoord. In het Nederlands is 'cementeren' wel een veelgebruikt werkwoord.