certamen
“certamen” betekent “wedstrijd” in het Spaans (artistieke of literaire competitie).
wedstrijd, competitie
Ook: schoonheidswedstrijd, prijsuitreiking
📝 In Actie
El certamen de fotografía empieza la próxima semana.
A2De fotografiewedstrijd begint volgende week.
Ella ganó el primer premio en el certamen literario de su ciudad.
B1Ze won de eerste prijs bij de literaire wedstrijd van haar stad.
Muchos artistas internacionales asistieron al certamen de artes plásticas.
C1Veel internationale kunstenaars woonden de wedstrijd voor beeldende kunst bij.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "certamen" in het Spaans:
competitie→prijsuitreiking→schoonheidswedstrijd→wedstrijd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: certamen
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'De literaire wedstrijden' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'certamen', wat een strijd, gevecht of rivaliteit betekent. Het komt van het werkwoord 'certare', wat strijden of ernaar streven de beste te zijn betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'certamen' gebruikt voor sport?
Meestal niet. Voor sport zijn woorden als 'torneo' (toernooi) of 'competición' (competitie) veel gebruikelijker. 'Certamen' is bijna altijd gereserveerd voor kunst, schoonheid of academische zaken.
Waarom heeft 'certamen' een accent in het meervoud maar niet in het enkelvoud?
Spaanse regels stellen dat woorden die eindigen op 'n' en de klemtoon op de voorlaatste lettergreep hebben, geen accentteken nodig hebben. Wanneer je '-es' toevoegt om het meervoud te maken, zou de klemtoon verschuiven, dus voegen we het accentteken 'é' toe om het geluid op dezelfde lettergreep te houden.
Kan ik 'certamen' gebruiken voor een sollicitatiegesprek competitie?
Nee, dat wordt meestal een 'proceso de selección' of 'oposición' (voor overheidsbanen) genoemd.