cochero
“cochero” betekent “koetsier” in het Spaans (iemand die een paardenkoets bestuurt).
koetsier
Ook: koetsbestuurder
📝 In Actie
El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.
A2De koetsier leidde de paarden met grote vaardigheid.
En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.
B1In oude films draagt de koetsier altijd een hoge hoed.
Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.
B2We huurden een koetsbestuurder in om het historische centrum te verkennen in een paardenkoets.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cochero
Vraag 1 van 3
Wat bestuurt een 'cochero' hoogstwaarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van 'coche' (koets), wat eigenlijk teruggaat op het Hongaarse woord 'kocsi', genoemd naar de stad Kocs waar in de 15e eeuw voor het eerst hoogwaardige koetsen werden gemaakt.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cochero' vandaag de dag nog een veelvoorkomend beroep?
Niet in de traditionele zin van transport. Tegenwoordig werken cocheros voornamelijk in de toeristische sector, waarbij ze koetsritten geven in historische steden, of in ceremoniële rollen voor koninklijk huis.
Betekent 'cochero' hetzelfde in Latijns-Amerika en Spanje?
Ja, de betekenis is consistent in de Spaanstalige wereld, hoewel de frequentie waarmee je er een ziet afhangt van hoeveel een stad zijn paard-en-wagen tradities bewaart.
Wat is de vrouwelijke vorm van 'cochero'?
De vrouwelijke vorm is 'cochera', hoewel dit traditioneel een door mannen gedomineerd beroep was. Merk op dat 'cochera' in veel landen ook vaak 'garage' betekent.