coleccionista

ko-lek-syo-nees-tah/koleksjoˈnista/

“coleccionista” betekent “verzamelaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verzamelaar🔊B1Zelfstandig naamwoord

iemand die voorwerpen van een specifiek type verzamelt

Meer leren →

verzamelen🔊B2Bijvoeglijk naamwoord

beschrijft een interesse of gewoonte gerelateerd aan het verzamelen van dingen

Meer leren →

verzamelaar

Ook: liefhebber

Zelfstandig naamwoordm or fB1

Een persoon die gelukkig een grote plank organiseert, gevuld met diverse kleurrijke speelgoedrobots.

📝 In Actie

Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.

Mijn grootvader is een grote verzamelaar van oude munten.

Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.

Als verzamelaar is ze altijd op zoek naar zeldzame edities van boeken.

La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.

De tentoonstelling trok kunstverzamelaars van over de hele wereld aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

aficionado (fan/enthousiasteling)

Antoniemen

vendedor (verkoper)

Veelvoorkomende Collocaties

coleccionista de arte – kunstverzamelaar
ávido coleccionista – enthousiaste verzamelaar
coleccionista de sellos – postzegelverzamelaar

verzamelen

Ook: verzamelaars

Bijvoeglijk naamwoordm or fB2

Een kind met een zonnehoed en een vergrootglas, op zoek naar unieke stenen om in een klein houten doosje te doen.

📝 In Actie

Tiene un espíritu coleccionista muy fuerte.

Hij heeft een zeer sterke verzamelgeest.

Su afán coleccionista lo llevó a viajar por todo el país.

Zijn passie voor het verzamelen bracht hem ertoe het hele land door te reizen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

afán coleccionista – drang om te verzamelen
espíritu coleccionista – verzamelaarsgeest

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "coleccionista" in het Spaans:

liefhebber→verzamelaar→verzamelaars→verzamelen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: coleccionista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De vrouwelijke verzamelaar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

colección(collectie) — Zelfstandig naamwoord

coleccionar(verzamelen) — Werkwoord

coleccionismo(de hobby van het verzamelen) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

artista turista optimista

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'colección' (collectie), dat afkomstig is van het Latijnse 'collectio', wat een verzameling of bijeenbrenging betekent.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: collectionneurPortuguese: colecionador

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'coleccionista' naar 'coleccionistos' in het meervoud?

Nee. Het meervoud is altijd 'coleccionistas', of de groep nu volledig uit mannen, volledig uit vrouwen, of gemengd bestaat.

Is het hetzelfde als een 'hoarder'?

Niet helemaal. Een 'coleccionista' is meestal georganiseerd en doelgericht met zijn voorwerpen, terwijl een 'acumulador' (hoarder) dingen zonder onderscheid kan bewaren.

Kan ik 'coleccionista' gebruiken voor digitale items?

Ja! Je kunt een 'coleccionista de archivos digitales' of 'coleccionista de NFT' zijn.