Inklingo
← Woordenboek

coleccionar

koh-lehk-syoh-nahr/koleksjoˈnaɾ/

“coleccionar” betekent “verzamelen” in het Spaans (hobby's of het verzamelen van items voor een set).

verzamelen

Ook: accumuleren
WerkwoordA2regular ar
Een kind zit op een kleed en rangschikt zorgvuldig een grote verzameling kleurrijke schelpen in geordende rijen.
gerundcoleccionando
past Participlecoleccionado
infinitivecoleccionar

📝 In Actie

Yo colecciono sellos desde que era niño.

A1

Ik verzamel al postzegels sinds ik een kind was.

Mi hermano quiere coleccionar todas las cartas de Pokémon.

A2

Mijn broer wil alle Pokémonkaarten verzamelen.

Ella colecciona obras de arte de pintores locales.

B1

Ze verzamelt kunstwerken van lokale schilders.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • coleccionar sellos – postzegels verzamelen
  • coleccionar monedas – munten verzamelen
  • coleccionar cromos – verzamelkaarten verzamelen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • coleccionar fracasos – een lange reeks mislukkingen hebben
  • coleccionar conquistas – veel romantische successen of geliefden hebben

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescoleccionaran
yocoleccionara
túcoleccionaras
vosotroscoleccionarais
nosotroscoleccionáramos
él/ella/ustedcoleccionara

present

ellos/ellas/ustedescoleccionen
yocoleccione
túcolecciones
vosotroscoleccionéis
nosotroscoleccionemos
él/ella/ustedcoleccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescoleccionaron
yocoleccioné
túcoleccionaste
vosotroscoleccionasteis
nosotroscoleccionamos
él/ella/ustedcoleccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedescoleccionaban
yocoleccionaba
túcoleccionabas
vosotroscoleccionabais
nosotroscoleccionábamos
él/ella/ustedcoleccionaba

present

ellos/ellas/ustedescoleccionan
yocolecciono
túcoleccionas
vosotroscoleccionáis
nosotroscoleccionamos
él/ella/ustedcolecciona
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "coleccionar" in het Spaans:

accumuleren→verzamelen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: coleccionar

Vraag 1 van 3

Welk van de volgende items zou je waarschijnlijk 'coleccionar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
colección(verzameling) — Zelfstandig naamwoord
coleccionista(verzamelaar) — Zelfstandig naamwoord
coleccionable(verzamelaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'collectio', dat de handeling van het bijeenbrengen van dingen beschrijft. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'collectie'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: collectFrench: collectionner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'coleccionar' een onregelmatig werkwoord?

Nee, het is een volledig regelmatig -ar werkwoord, wat het heel gemakkelijk te vervoegen maakt!

Wat is het verschil tussen 'juntar' en 'coleccionar'?

'Juntar' betekent gewoon dingen bij elkaar leggen. 'Coleccionar' impliceert dat je dit systematisch doet als hobby of voor een specifieke set.

Hoe zeg ik 'collector'?

Een persoon die dingen verzamelt, wordt een 'coleccionista' genoemd.