colisión
“colisión” betekent “botsing” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
botsing
Ook: crash, impact
📝 In Actie
Hubo una colisión entre dos coches en la esquina.
B1Er was een botsing tussen twee auto's op de hoek.
El casco protegió al ciclista durante la colisión.
B2De helm beschermde de fietser tijdens de botsing.
Los científicos estudian la colisión de partículas a gran velocidad.
C1Wetenschappers bestuderen de botsing van deeltjes op hoge snelheid.
botsing
Ook: conflict
📝 In Actie
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
B2Er is een belangenconflict tussen de twee partners.
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
C1Zijn voorstel botste met het bedrijfsbeleid.
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
B2De botsing van culturen kan nieuwe ideeën genereren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "colisión" in het Spaans:
conflict→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: colisión
Vraag 1 van 3
Welke van deze is het meest voorkomende synoniem voor 'colisión' in alledaagse spraak?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'collisio', wat de handeling beschrijft van het tegen elkaar slaan van twee dingen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'choque' en 'colisión'?
'Choque' is het algemene, alledaagse woord voor een crash. 'Colisión' is formeler en wordt gebruikt in nieuwsberichten, wetenschap of juridische documenten.
Kan 'colisión' gebruikt worden voor vechtende mensen?
Niet echt voor een fysiek gevecht met vuisten. Het wordt gebruikt voor objecten die elkaar raken of voor abstracte zaken zoals meningen en belangen die botsen.
Hoe maak ik 'colisión' meervoud?
Voeg '-es' toe en verwijder het accentteken: 'colisiones'.