columna

koh-LOOM-nahkoˈlumna

“columna” betekent “zuil” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zuil🔊A2Zelfstandig naamwoord

architecturale steun

Meer leren →

ruggegraat🔊B1Zelfstandig naamwoord

anatomisch

Meer leren →

column🔊B1Zelfstandig naamwoord

krant/tijdschrift rubriek

Meer leren →

kolom🔊B1Zelfstandig naamwoord

verticale lijst of dataset

Meer leren →

zuil, pilaar

Zelfstandig naamwoordfA2

Een hoge, stevige, witte klassieke architecturale zuil met een decoratief kapiteel en voetstuk, die steun biedt.

📝 In Actie

Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.

De zuilen van de Griekse tempel waren gemaakt van wit marmer.

Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.

We moeten een steunzuil bouwen in de kelder.

Woordverbindingen

Synoniemen

pilar (pilaar)
soporte (steun)

Veelvoorkomende Collocaties

columna dórica – Dorische zuil

ruggegraat, wervelkolom

Ook: ruggengraat

Zelfstandig naamwoordfB1

Een vereenvoudigde, gestileerde weergave van een menselijke wervelkolom die individuele wervels verticaal gestapeld toont.

📝 In Actie

Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.

Ik heb een pijn in mijn ruggengraat waardoor ik niet kan slapen.

La columna vertebral protege la médula espinal.

De wervelkolom beschermt het ruggenmerg.

Woordverbindingen

Synoniemen

espina dorsal (ruggengraat)

Veelvoorkomende Collocaties

columna vertebral – wervelkolom
dolor de columna – rugpijn

column

Ook: vaste rubriek

Zelfstandig naamwoordfB1

Een vrolijke cartoon-schrijver zittend aan een klein bureau, een pen vasthoudend en actief schrijvend op een vel papier, wat een gepubliceerd artikel symboliseert.

📝 In Actie

Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.

Zij schrijft een wekelijkse column over internationale politiek.

Su columna de opinión generó mucha controversia.

Zijn opiniecolumn veroorzaakte veel controverse.

Woordverbindingen

Synoniemen

artículo (artikel)
sección (sectie)

Veelvoorkomende Collocaties

columna de opinión – opiniecolumn
escribir una columna – een column schrijven

kolom

Ook: bestand

Zelfstandig naamwoordfB1 neutral/technical

Drie afzonderlijke verticale stapels van eenvoudige, kleurrijke geometrische blokken, die data georganiseerd in kolommen illustreren.

📝 In Actie

Suma los números de la tercera columna del informe.

Tel de getallen in de derde kolom van het rapport op.

Los soldados marchaban en una columna perfecta.

De soldaten marcheerden in een perfecte colonne (file).

Woordverbindingen

Synoniemen

línea vertical (verticale lijn)

Antoniemen

fila (rij (horizontaal))

Veelvoorkomende Collocaties

primera columna – eerste kolom
ordenar por columna – sorteren op kolom

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "columna" in het Spaans:

bestand→column→kolom→pilaar→ruggegraat→ruggengraat→vaste rubriek→wervelkolom→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: columna

Vraag 1 van 2

Welke betekenis van 'columna' wordt gebruikt bij het praten over architectuur?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

columnista(columnist) — Zelfstandig naamwoord

columnar(kolomvormig (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

brumapluma

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *columna*, wat 'pilaar' of 'paal' betekent. Het deelt wortels met woorden die verband houden met hoogte en ondersteuning.

Eerste vermelding: Medieval Latin period

Cognaten (Verwante woorden)

English: columnFrench: colonne

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'columna' ooit mannelijk?

Nee, 'columna' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je zou 'la columna' of 'una columna' gebruiken.

Hoe onderscheid ik 'columna' (verticaal) en 'fila' (horizontaal) in een spreadsheet?

Denk eraan dat een kolom (columna) een plafond ondersteunt – deze gaat omhoog en omlaag. Een rij (fila) is een horizontale lijn, zoals mensen die in de rij staan.