Inklingo
Woordenboek

comenzando

koh-men-SAHN-dohkomenˈsando

“comenzando” betekent “bezig met beginnen” in het Spaans (als onderdeel van een continue actie).

bezig met beginnen, bezig met startenOok: aan de slag gaan

A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
Een close-up van donkere aarde met een klein bruin zaadje dat begint uit te komen, waarbij een heldergroene scheut omhoog duwt, wat het begin van een continu proces symboliseert.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Actie

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

We zijn nu met het project bezig.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Ze begon zich beter te voelen na de medicatie.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

Beginnend vanaf het begin, wat gebeurde er gisteravond?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • empezando (bezig met starten)
  • iniciando (bezig met initiëren)

Antoniemen

  • terminando (bezig met afmaken)
  • finalizando (bezig met beëindigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar comenzando – bezig zijn met beginnen
  • comenzando a entender – beginnen te begrijpen

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comenzando

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'comenzando' correct om een actie te beschrijven die nu plaatsvindt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
comenzar(beginnen) — Werkwoord
el comienzo(het begin) — Zelfstandig naamwoord
comenzado(begonnen (voltooid deelwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord /
🎵 Rijmwoorden
andandotrabajando
📚 Etymologie

Het werkwoord 'comenzar' stamt af van het oudere Spaanse woord 'començar', dat zelf is geëvolueerd uit het Latijnse werkwoord *cominitiāre*, wat 'beginnen' of 'initiatief nemen' betekent. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'commenceren' (hoewel dit formeler is).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: começandoFrench: commençant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'comenzando' en 'comenzar'?

'Comenzar' is het basiswerkwoord (beginnen). 'Comenzando' is de vorm die aangeeft dat de actie bezig is (bezig met beginnen). Je gebruikt 'comenzando' wanneer je wilt aangeven dat een actie bezig is ('Ik ben bezig te beginnen') of wanneer het als bijwoord fungeert ('Beginnend nu, zal ik werken').