Inklingo
Woordenboek

empezando

em-peh-SAHN-dohempeˈθando

“empezando” betekent “beginnend” in het Spaans (actie in uitvoering).

beginnend, aanvangendOok: bezig met starten

WerkwoordA1irregular (stem-changing e > ie) ar
Een close-up van een penseel dat een wit canvas raakt en één lijn helderblauwe verf aanbrengt, wat het begin van een taak symboliseert.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Actie

Estamos empezando a entender la gramática.

A1

We beginnen de grammatica te begrijpen.

Empezando por ti, todos deben participar.

A2

Beginnend met jou, moet iedereen deelnemen.

¿Qué estás haciendo? — Estoy empezando la cena.

A1

Wat ben je aan het doen? — Ik ben aan het koken/eten aan het maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comenzando (beginnend)
  • iniciando (initiatief nemend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar empezando – net aan het beginnen zijn
  • empezando por – beginnend met

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "empezando" in het Spaans:

aanvangendbeginnend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empezando

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'empezando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
empezar(beginnen) — Werkwoord
el principio(het begin) — Zelfstandig naamwoord
el comienzo(de start) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
llegandohablando
📚 Etymologie

Dit woord komt van het werkwoord *empezar*, dat is geëvolueerd uit het Vulgair Latijnse woord *impetiare*. Deze wortel heeft te maken met een voet vooruit zetten of vast komen te zitten, wat evolueerde naar het idee van het starten of aanvangen van een actie.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empeçar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'empezando' hetzelfde als 'comenzando'?

Ja, ze zijn synoniemen en betekenen hetzelfde ('starting' of 'beginning'). 'Empezando' is vaak iets gebruikelijker in het dagelijkse spraakgebruik in veel regio's.

Hoe gebruik ik 'empezando' bij het geven van instructies?

Je kunt het gebruiken als een losstaande frase, meestal gevolgd door 'por' (door of met) om de eerste stap op te sommen. Voorbeeld: 'Empezando por lavar las manos' (Beginnend met het wassen van je handen).