cometiendo
“cometiendo” betekent “begaand” in het Spaans (zoals bij het begaan van een misdaad of fout).
begaand, maken
Ook: plegend, uitvoerend
📝 In Actie
Creo que estás cometiendo un error muy grave.
A2Ik denk dat je een zeer ernstige fout aan het maken bent.
La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.
B1De politie betrapte hem net toen hij de roof aan het plegen was.
Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.
B1Ik blijf dezelfde fout maken bij het schrijven van dit woord.
🔄 Vervoegingen
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cometiendo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cometiendo' correct in een doorlopende actie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'cometer' komt van het Latijnse werkwoord *committere*, wat 'samenvoegen, verbinden' betekende, maar later evolueerde naar 'uitvoeren' of 'toevertrouwen', en uiteindelijk de specifieke betekenis 'het uitvoeren van een negatieve actie' kreeg.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'cometiendo' gebruikt voor positieve acties?
Zelden. Hoewel het basiswerkwoord 'cometer' technisch 'toevertrouwen' kan betekenen, wordt de gerundiumvorm 'cometiendo' in het moderne Spaans bijna uitsluitend gebruikt om de voortdurende actie van iets slechts te beschrijven, zoals een fout, een misdaad of een vergrijp.
Hoe verschilt 'cometiendo' van 'haciendo' (maken/doen)?
'Haciendo' is het algemene woord voor 'doen' of 'maken' van wat dan ook. 'Cometiendo' wordt specifiek gebruikt voor het 'maken' van een fout of het 'begaan/plegen' van een serieuze actie (vaak negatief of formeel). Je 'haces la tarea' (maakt huiswerk), maar je 'cometes un error' (begaat een fout).