compatible

kom-pah-TEE-bleh/kompaˈtiβle/

“compatible” betekent “compatibel” in het Spaans (in staat om samen te bestaan of te werken).

compatibel

Ook: consistent, harmonisch

Bijvoeglijk naamwoordm/fB1

Twee kleurrijke puzzelstukjes die perfect in elkaar passen.

📝 In Actie

Este cargador no es compatible con mi teléfono.

Deze oplader is niet compatibel met mijn telefoon.

Nuestros horarios de trabajo son compatibles.

Onze werktijden zijn compatibel.

Su tipo de sangre es compatible para la transfusión.

Zijn bloedgroep is compatibel voor de transfusie.

Woordverbindingen

Synoniemen

afín (gelijkgestemd/gerelateerd)
acorde (in overeenstemming)

Antoniemen

incompatible (incompatibel)

Veelvoorkomende Collocaties

compatible con – compatibel met
ser compatible – compatibel zijn
totalmente compatible – volledig compatibel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "compatible" in het Spaans:

compatibel→consistent→harmonisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: compatible

Vraag 1 van 3

Welk woord volgt altijd op 'compatible' bij het verbinden met een ander object?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

compatibilidad(compatibiliteit) — Zelfstandig naamwoord

incompatible(incompatibel) — Bijvoeglijk naamwoord

compatibilizar(dingen laten samenwerken) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

posible terribleincreíble

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'compatibilis,' dat 'com' (samen) en 'pati' (lijden of verdragen) combineert. Het betekende oorspronkelijk 'om samen te voelen of te verdragen.'

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: compatibleItalian: compatibilePortuguese: compatível

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'compatible' in 'compatibla' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e, zoals 'compatible,' 'grande,' of 'inteligente,' blijven hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Wordt 'compatible' gebruikt voor bloedgroepen in het Spaans?

Ja, net als in het Nederlands. Het is het standaardwoord dat in medische contexten wordt gebruikt om overeenkomende bloed- of organtypes te beschrijven.

Kan ik 'compatible' gebruiken om een persoonlijkheid te beschrijven?

Absoluut. Je kunt zeggen 'Somos muy compatibles' (We zijn erg compatibel) om een harmonieuze relatie te beschrijven.