Hoe zeg je "harmonisch" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “harmonisch” is “armónico” — gebruik dit woord als 'harmonisch' verwijst naar een gevoel van balans, evenwicht, goede verhoudingen of als iets mooi in elkaar past..
armónico
Voorbeelden
El arquitecto buscaba un diseño armónico con la naturaleza.
De architect zocht naar een ontwerp dat in harmonie was met de natuur.
compatible
/kom-pah-TEE-bleh//kompaˈtiβle/
Voorbeelden
Este cargador no es compatible con mi teléfono.
Deze oplader is niet compatibel met mijn telefoon.
Nuestros horarios de trabajo son compatibles.
Onze werktijden zijn compatibel.
Su tipo de sangre es compatible para la transfusión.
Zijn bloedgroep is compatibel voor de transfusie.
Eén vorm voor alles
Dit woord verandert zijn uitgang niet op basis van geslacht. Je kunt 'compatible' gebruiken voor zowel mannelijke als vrouwelijke zaken (el sistema es compatible / la pieza es compatible).
Het verbindingswoord
Als je wilt zeggen dat iets 'met' iets anders compatibel is, gebruik dan altijd het woord 'con' in het Spaans.
Verkeerde verbinding
Fout: “Es compatible de mi sistema.”
Correctie: Es compatible con mi sistema.
Armónico vs. Compatible
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.