Inklingo
← Woordenboek

complot

kom-PLOT/komˈplot/

“complot” betekent “samenzwering” in het Spaans (een geheim plan van een groep om iets onwettigs of schadelijks te doen).

samenzwering

Ook: complot, intriges
General
Een groep van drie personen in donkere mantels die samenscholen in een schemerige hoek, fluisterend en wijzend naar een kaart op een tafel.

📝 In Actie

La policía descubrió un complot para robar el banco.

B1

De politie ontdekte een complot om de bank te beroven.

Muchos creen que la crisis fue parte de un complot político.

B2

Velen geloven dat de crisis deel uitmaakte van een politieke samenzwering.

Ellos urdieron un complot secreto contra el director de la empresa.

C1

Ze smeedden een geheim plan tegen de directeur van het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conspiración (samenzwering)
  • trama (plot/web)
  • intriga (intrige)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • urdir un complot – een complot smeden
  • desmantelar un complot – een samenzwering ontmantelen/ontdekken
  • complot internacional – internationale samenzwering

Idiomen & Uitdrukkingen

  • teoría del complot – samenzweringstheorie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "complot" in het Spaans:

complot→intriges→samenzwering→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: complot

Vraag 1 van 3

Welk van deze werkwoorden wordt het meest gebruikt met 'complot' om 'een complot smeden' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
complotar(samenzweren/een complot smeden) — Werkwoord
complotado(samenzweerder (zeldzaam) / geplot) — Bijvoeglijk naamwoord
conspirar(samenzweren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
boicotrobotargot
📚 Etymologie▼

Overgenomen uit het Franse woord 'complot', dat oorspronkelijk verwees naar een dichte menigte of een geheime bijeenkomst van mensen.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: complotEnglish: plot

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'complot' hetzelfde als 'conspiración'?

Ja, ze zijn erg vergelijkbaar. 'Conspiración' is iets formeler en wordt vaak gebruikt in juridische of historische contexten, terwijl 'complot' veel voorkomt in literatuur en dagelijks nieuws.

Is 'complot' altijd iets slechts?

Over het algemeen wel. Het impliceert een geheim, meestal illegaal of schadelijk, plan tegen iemand of iets.

Kan ik 'complot' gebruiken voor een verrassingsfeestje?

Technisch gezien zou je het als grap kunnen gebruiken, maar het klinkt een beetje te serieus. Voor een verrassingsfeestje is het beter om 'plan' of 'sorpresa' te gebruiken.