Inklingo
← Woordenboek

lealtad

loyaliteit?trouw aan een persoon, organisatie of idee,trouw?je aan een belofte of partner houden
Ook:trouw aan de kroon/overheid?formal or political loyalty,toewijding?deep commitment

lay-ahl-TAHD

/le.alˈtað/
Zelfstandig naamwoordfB1
neutral
Een helder gekleurde illustratie van een klein kind dat elkaars hand vasthoudt met een grote, vriendelijke bruine hond. Ze lopen samen op een zonnig groen pad, wat de band van loyaliteit en trouw symboliseert.

📝 In Actie

La lealtad de un perro a su dueño es asombrosa.

A2

De loyaliteit van een hond aan zijn baasje is verbazingwekkend.

Puso a prueba su lealtad al pedirle que guardara el secreto.

B1

Hij testte haar loyaliteit door haar te vragen het geheim te bewaren.

Jurar lealtad a la bandera es un acto solemne.

C1

Trouw zweren aan de vlag is een plechtige daad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fidelidad (trouw, loyaliteit)
  • compromiso (toewijding, verbintenis)

Antoniemen

  • traición (verraad)
  • deslealtad (ontrouw, disloyaliteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • prueba de lealtad – loyaliteitstest
  • mostrar lealtad – loyaliteit tonen
  • lealtad incondicional – onvoorwaardelijke loyaliteit

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Onthoud dat 'lealtad' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet altijd de vrouwelijke lidwoorden gebruiken: 'la lealtad' of 'una lealtad'. Dit is vergelijkbaar met hoe veel abstracte zelfstandige naamwoorden in het Spaans vrouwelijk zijn, terwijl ze in het Nederlands vaak onzijdig ('het') of mannelijk ('de') zijn.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'de' in plaats van 'a'

Fout: “Lealtad de la empresa.”

Correctie: Lealtad a la empresa. (Loyaliteit aan het bedrijf). Het Spaans gebruikt over het algemeen het voorzetsel 'a' (aan/naar) om het doel van de loyaliteit aan te geven, terwijl Nederlanders vaak 'van' of 'aan' gebruiken, maar 'a' is hier de correcte Spaanse keuze.

⭐ Gebruikstips

De Adjectiefvorm

Om iemand als loyaal te beschrijven, gebruik je het bijvoeglijk naamwoord 'leal.' Voorbeeld: 'Es un amigo muy leal' (Hij is een zeer loyale vriend). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'loyaal'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lealtad

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de adjectiefvorm van 'lealtad'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

leal(loyaal) - Bijvoeglijk naamwoord
deslealtad(ontrouw, disloyaliteit) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'Hij is loyaal'?

Je gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'leal.' Je zou zeggen: 'Él es leal.' Onthoud dat 'leal' wordt gebruikt voor zowel mannelijke als vrouwelijke personen.

¿Es 'lealtad' un concepto abstracto?

Sí, 'lealtad' es un sustantivo abstracto, lo que significa que nombra una idea o cualidad en lugar de una cosa física.