Inklingo
← Woordenboek

comprarle

kom-PRAR-leh/komˈpɾaɾle/

“comprarle” betekent “kopen (iets) voor hem/haar/u” in het Spaans (een cadeau geven of een gunst doen).

kopen (iets) voor hem/haar/u

Ook: kopen (iets) van hem/haar/u
WerkwoordA2regular with attached pronoun ar
Een lachend persoon die een fel ingepakt cadeau met een rode strik aan een ander persoon geeft.
gerundcomprándole
past Participlecomprado
infinitivecomprar

📝 In Actie

Quiero comprarle un regalo a mi madre.

A1

Ik wil een cadeau voor mijn moeder kopen.

Voy a comprarle el coche a mi vecino.

A2

Ik ga de auto van mijn buurman kopen.

Es difícil comprarle algo a él because he has everything.

B1

Het is moeilijk om hem iets te kopen omdat hij alles al heeft.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adquirirle (voor/van hem verwerven)

Antoniemen

  • venderle (aan hem/haar verkopen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • comprarle un detalle – een kleinigheidje voor iemand kopen
  • comprarle a plazos – in termijnen van iemand kopen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle compraran
yole comprara
túle compraras
vosotrosle comprarais
nosotrosle compráramos
él/ella/ustedle comprara

present

ellos/ellas/ustedesle compren
yole compre
túle compres
vosotrosle compréis
nosotrosle compremos
él/ella/ustedle compre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle compraron
yole compré
túle compraste
vosotrosle comprasteis
nosotrosle compramos
él/ella/ustedle compró

imperfect

ellos/ellas/ustedesle compraban
yole compraba
túle comprabas
vosotrosle comprabais
nosotrosle comprábamos
él/ella/ustedle compraba

present

ellos/ellas/ustedesle compran
yole compro
túle compras
vosotrosle compráis
nosotrosle compramos
él/ella/ustedle compra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comprarle

Vraag 1 van 1

Wat vertegenwoordigt de 'le' in 'comprarle'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Combinatie van het Spaanse werkwoord 'comprar' (uit het Latijnse 'comparare', wat 'verkrijgen of voorbereiden' betekent) en het indirect voornaamwoord 'le'.

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: comprarItalian: comprare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wanneer plak ik 'le' achteraan in plaats van vooraan?

Je kunt het aan het einde vastmaken wanneer het werkwoord in zijn oorspronkelijke vorm (infinitief) staat, zoals bij 'comprarle', of wanneer je een bevel geeft, zoals bij 'cómprale'.